"banka hesabına" - Traduction Turc en Arabe

• حساب مصرفي
• حسابه المصرفي
• لحسابته البنكية
• حساب بنكي
• حسابه البنكي
• حسابها المصرفي
• الحساب المصرفي

Ülke ekonomisinin onun kişisel banka hesabına döndüğünü farkedene kadar.
إلى أن أدركوا أنه حول إقتصادهم إلى حساب مصرفي لصالحه

Üç milyonluk kaparo Zürih'deki banka hesabına yatırılacak.
ثلاثة ملايين دولار في حساب مصرفي بزيروخ ، موافق ؟

Sadece güzel bir banka hesabına sahip olduğunuz için size ilgi duymamı istemediniz.
أنت لم ترد أن تثير إهتمامي فقط لأنك تملك حساب مصرفي كبير

Adamın banka hesabına gözattım Durumu kötü.
القيت نظرة خاطفة على حسابه المصرفي كان مفلسا

CEO'nun banka hesabına ulaşımın var mı?
لديك قدرة للوصول لحسابته البنكية ؟

Buradan hesabına bulup Cayman adalarındaki banka hesabına yönlendirmeyi yapacaksın.
هنا ستحصلين على الحساب و أين تقومين بإرساله في حساب بنكي على جزيرة قبرص

E-posta adresi korumalı ama banka hesabına ve randevu defterine girmeyi başardım.
الأن، بريده الإلكتروني منيع، ولكنّي اخترقت حسابه البنكي ومفكرّة مواعيده.

Combs internette onu aktif tuttu ve parayı gizlice banka hesabına aktardı.
حافظت كومبس على عليها تعمل على الموقع الالكتروني و جمعت المال في حسابها المصرفي الجيد جداً

banka hesabına ulaşabiliyorsun.
أنت من تستطيع السحب من الحساب المصرفي

Bill'in finansal durumunu araştırmaya çalışıyoruz. Ama ne kredi kartına ne de banka hesabına ulaşamadık.
نحاول أن ننظر إلى كشوفه الماليّة ، ولكن لا يمكننا العثور على بطاقات إئتمانيّة ، ولا حتّى حساب مصرفي

Olga yeni bir kimlik ve Swiss banka hesabına 20 milyon dolar istiyor.
أولغا تريد هوية جديدة و 20 مليون دولار في حساب مصرفي بسويسري.

Şu birinin banka hesabına benziyor, ona bakarsak...
يبدو أنه حساب مصرفي لشخص ما, فلماذا لا نمضي قدما

Ben de parayı özel banka hesabına aktardım.
لذلك قمت بتحويل المال إلى حساب مصرفي خصوصي.

Paranı banka hesabına yatırdığın zaman
عندما تودع البنسان في حساب مصرفي

- Bu sabah 8'de Tanca'da bir banka hesabına 100.000$ havale etmiş.
00 هذا الصباحِ، رَبطَ 100,000$ إلى a حساب مصرفي في طنجة.

İstediğin banka hesabına aktarırım.
أستطيع أن... أنا... أنا يمكن أن اجعلك تنقله إلى أي حساب مصرفي.

Yardıma ihtiyaç duyacağı tek şey banka hesabına olacak olan para akışıdır.
الشيء الوحيد الذي سيحتاج دعم فيه التدفق الهائل في حسابه المصرفي.

Bu oyunu oynamayacağım onunla. banka hesabına el koydum.
انا لا العب معه , لقد قمت بحظر حسابه المصرفي

Çözmem gereken tek şey onları tekrar gerçek paraya nasıl dönüştüreceğimi ve banka hesabına nasıl aktaracağımı bulmaktı.
كل ما احتجت لمعرفته هو كيفية تحويل ذلك إلى مال حقيقي مرة ثانية، ثم أنقله إلى حساب بنكي

Çünkü akşam 9:00'da Tupelov banka hesabına bakıp paranın orada olmadığını görecek.
({\pos(192,208)}توبلوف) سيفتح حسابه البنكي وسيُدركَ أن الـ200 مليون، ليست هناك

banka hesabına ulaştım.
هذا حسابها المصرفي.

İsteğin üzerine 800.000 doları bu sabah FBI'In banka hesabına yatırdım.
بناءً على طلبك أودعت الثمانمائة ألف دولار في الحساب المصرفي " لـمكتب التحقيقات الفدرالي" هذا الصباح