| Nefes aldığı deliği bantla kapattığınızda ve hava almak için kafasını çıkardığında çekseniz yeter. | Open Subtitles | عن طريق سد الثقب بقطعة من الشريط اللاصق فتخرج رأسها لتستنشق الهواء في هذه الاثناء يتم سحبها |
| Merhaba, sivil yolcunun bileğindeki bantla işin bitti mi? Az kaldı. | Open Subtitles | مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟ |
| Sert ve tehlikeli görünün, onları bantla kozaladıktan sonra karavanlarının arkasına tıkarız. | Open Subtitles | نبدو شرسين وهكذا , ونضع شريط لاصق على أفواههم , وننقض على شاحنتهم |
| Göğüslerini bantla yapıştırdığın doğru mu? | Open Subtitles | هل هو صحيح بأنك تضعين شريط لاصق على صدرك ؟ |
| Şuradan bantla. | Open Subtitles | قُم بلفّها سلك حول الآخر . -أجل ! |
| Çığlık atmaman için ağzını bantla bağlarlar. | Open Subtitles | يربطونك ويكتمونك بشريط لاصق لتعجز عن الصراخ |
| Ağzının bantla kapalı olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | لقد نسيت بأن هناك شريطاً لاصقاً علي وجهك |
| .357 Magnum kuru sıkı dolu, bantla yapıştırılmış ateşleyici de var. | Open Subtitles | ماغنوم 357 مثبت عليه ... طلقات تنوير |
| bantla yerinde duruyordu zaten. | Open Subtitles | كنتُ قد شددته بالشريط اللاصق و بعض الأسلاك |
| Pencerenin yanında bulduğun bantla ilgili haklıymışsın. | Open Subtitles | كنت على حق بشأن الشريط اللاصق الذي وجدته عند النافذة |
| Nasıl yapmak istersin bantla mı yoksa anahtar deliğiyle mi? | Open Subtitles | ما تُريد القيام به هو إمّا أن تضع الشريط اللاصق أو ثقب المُفتاح. |
| - Evet, elimizden gelenin en iyisi bu sanırım. Şeffaf bantla bantla. | Open Subtitles | حسنا، ذلك أفضل ما يمكننا أن نتمناه ضع عليها الشريط اللاصق |
| Nefes aldığı deliği bantla kapattığınızda ve hava almak için kafasını çıkardığında çekseniz yeter. | Open Subtitles | عن طريق سد الثقب بقطعة من الشريط اللاصق فتخرج رأسها لتستنشق الهواء في هذه الاثناء يتم سحبها |
| Kapıyı bantla güzel donatmışsın, adamım. | Open Subtitles | ذلك شريط لاصق رائع يرفع الباب, يا رجل |
| bantla yapıştırınca yeni gibi oldu. | Open Subtitles | قطعة من شريط لاصق و سيصبح جيد كأنه جديد |
| Şuradan bantla. | Open Subtitles | قُم بلفّها سلك حول الآخر . -أجل ! |
| Beni dinle. Ağızlarını bantla şunların! | Open Subtitles | إستمع إلي، قُم بإغلاق أفواههم بشريط لاصق. |
| Bilekler mor renkli bantla bağlanmış. | Open Subtitles | المعصب مربوط بشريط لاصق بنفسجي |
| Burada cesedinin çizgilerini ya da etrafının bantla çevrili olmasını bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتوقع رؤية رسماً لجثة بالطبشور أو شريطاً |
| Ne yazık ki benim kıyafetlerim ama eminim ki biraz bantla eşofman altının belini daraltabiliriz. | Open Subtitles | ولسوء الحظ بأنها ملابسي ولكنني متأكد بأننا سنجد شريطاً طبياً والذي استطيع ان احزمه |
| .357 Magnum kuru sıkı dolu, bantla yapıştırılmış ateşleyici de var. | Open Subtitles | ماغنوم 357 مثبت عليه ... طلقات تنوير |
| Öyleki, süt ürünlerini bantla işaretliyordun böylece onları kazayla yemiyordu. | Open Subtitles | جدا, لذا قام بتغليف منتج الحليب الوحيد بالشريط اللاصق كي لا يأكله عن غير قصد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 