"barış teklifi" - Traduction Turc en Arabe

• عرض سلام
• عرض للسلام
• مبادرة للسلام
• بعرض سلام
• هدية سلام

Burada sadece kan ve içki bulundurduklarını biliyorum da o yüzden barış teklifi getirdim.
أعلم أنّه لا يوجد في هذا البيت سوى الجعة والدماء لذا جلبتُ عرض سلام شطيرة لحم؟

Ne var biliyor musunuz, yaptığımı geri alıyorum, tamam mı? Hey. Zor kız, bu bir barış teklifi.
أتعلمين ماذا أسحب جميع ذلك, حسنًا؟ أشياء قاسية, إنه عرض سلام

Senin için bir teklif var. barış teklifi diyelim.
لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام

barış teklifi olarak düşün.
اعتبريها عرض للسلام

Hadi ama. Bunu bir barış teklifi olarak gör.
هيّا، اعتبريه مبادرة للسلام.

Sana barış teklifi getirdim.
أتيت لك بعرض سلام

Bir tür barış teklifi. Size vermeme izin verir misiniz?
نوع من هدية سلام هل تسمحى لى ان اعطيها اليكى؟

Ben almadım ama al. Bunu bir barış teklifi olarak değerlendir.
لم آخذها، لكن تفضّلي اعتبريه عرض سلام

Bunu bir barış teklifi olarak düşün.
اعتبره عرض سلام

Al, barış teklifi.
إليك، إنه عرض سلام.

barış teklifi olarak ona bir hediye al.
إجلب لهُ هديةً، كـ عرض سلام

Ailemin sunduğu bir barış teklifi.
عرض سلام من عائلتي.

Bu bir barış teklifi.
إنه عرض سلام

barış teklifi mi Harold?
عرض سلام يا (هارولد)؟

Bu bir barış teklifi.
إنه عرض سلام.

Ona barış teklifi yapın.
اجعليه عرض للسلام

barış teklifi.
انه عرض للسلام

barış teklifi.
عرض للسلام.

Hadi ama. Bunu bir barış teklifi olarak gör.
هيّا، اعتبريه مبادرة للسلام

Hadi ama Gary. Sana barış teklifi getirdim.
أتيت لك بعرض سلام

Son bir barış teklifi olduğunu söylemişti.
قالت أنها كانت هدية سلام دائم