"barışmak" - Traduction Turc en Arabe

• المصالحة
• التصالح
• الصلح
• أصالح

barışmak için., ya da gelişme çağımdaki rezil davranışlarını anladığımı söylemek için gelmedim.
أنا لم أت ساعية إلى المصالحة أو بعض من الفهم الأعمق, عن سلوكك الحقير خلال نشأة حياتي

Çünkü ailesini çok seviyor umudu olmasa da, çabası boşa olsa da çaresizce yeniden barışmak istiyor.
لأنه يحب عائلته ويريدُ المصالحة بشكلٍ ،مستميت على الرغم من أنها ستكون ،ميئوس منها وغير مجدية

Seninle gerçekten barışmak istiyor, biliyorsun.
لأتولى هذه القضية إنّها تحاول التصالح معك حقاً

Neyse, bugün geldi. Hiçbir şey olmamış gibi barışmak istedi.
على أيّة حال، ظهرت اليوم وأرادت التصالح كأنّ شيئاً لم يحصل.

barışmak için iki tarafında bunu istemesi gerekir ve ben bunu istemiyorum.
الصلح يقتضي على أن يكونا الشريكان يريدون ذلك، وأنا لا أريد ذلك

Janine'le barışmak istedim.
حتى أنني حاولت أن أصالح "جانين"

Judith barışmak istiyor Bunu rüyamda hep görürdüm ama şimdi gerçek oldu ve bunu gerçekten isteyip istemediğimi merak ediyorum.
جودث تريد المصالحة كنت أحلم بهذا... لكن الأن بدأت أتسائل... عن ماذا أريد حقا.

Yalan söylüyor! Buraya barışmak için gelmemiş!
إنها تكذب هي ليست هنا من أجل المصالحة

Warren beni ziyaret ettiğinde, ne kadar değiştiğinden ve barışmak istediğinde bahsetti.
عندما جاء (وارين) لزيارتي وأخبرني أنه تغير ويرغب في المصالحة... أخبرته أن يغرب عن وجهي ويبعد أمواله القذرة

Sean, ölmeden önce dallama kardeşiyle barışmak istiyor.
شون يريد التصالح مع شقيقه .قبل ان يموت

Annemle barışmak istiyorum.
أريد التصالح مع أمي.

Sanırım barışmak istiyor.
أعتقد أنها تريد التصالح.

Ben Sara ile barışmak istemiyorum.
-لا أريد التصالح مع (سارّة ).

barışmak için geldiysen berbat bir başlangıç yaptın.
إن كنت تقصدين الصلح بهذا فقد بدأت بداية سيئة جداً.

Burada olmamın nedeni Emily ile barışmak değil.
سارة) انا لست هنا - -, أنا لست هنا لكى) أصالح (إيميلى) ثانية