"barına" - Traduction Turc en Arabe

• حانة
• لحانة
• الحانة
• حانةِ
• بار
• حانتك
• البار
• حانته
• حانه
• لحانتك
• لحانه

En son bir Dago barına gittiğimde Küçük İtalya'da bira içiyordum.
آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي

Sabah uyandığım zaman, karım ve çok estetik ihtiyaçları olan arkadaşıyla beraber akşamleyin bir ayı barına gideceğim hayatta aklıma gelmezdi.
أنا أعني من كان يتوقع عندما صحيت هذا الصباح أنه سينتهي بي المطاف بي هنا في حانة سمان مع زوجتي وصديقها

Bütün gün Kapı Kapı dolaştıktan sonra, Joppy'nin barına geldim.
بعد الذهاب من باب الى باب طوال اليوم كنت أعود مرة أخرى الى حانة جوبي

Geçerken uğradım, saat dörde kadar köşkteki dondurma barına yetişebilirim.
تملصتُ باكرًا، لذا يمكن أن أعود قبل السّاعة الرّابعة لحانة الآيس كريم في القصر

Hadi. Kasabanın en karanlık barına gidiyoruz.
تعال، نحن ذاهِبونَ إلى الحانة الأظلم في البلدةِ.

İkimiz de bu hafta aynı bekarlar barına gelmişiz.
الإثنان منّا كلا المجيئ إلى هذا حانةِ العزَّابِ أنفسهمِ هذا الإسبوعِ.

- Sushi barına gidip bıçak ve tahta al. - Emredersiniz, efendim!
إذهبْ إلى حانة سوشي و إجلب السكينِ و لوحةِ التقطيع

Otelin barına girince aradaki üç saatlik fark yüzünden kokteyl saatine de üç saat geç kalmıştık.
العودة في حانة الفندق، أدركنا الفارق الزمني ثلاث ساعات من صنع لنا ثلاث ساعات في وقت متأخر للكوكتيل ساعة.

Kurbanlarımızın barına çok yakın oldukları için Ricky'nin başvurusu kabul edilmemiş.
لقد تقدم للتصريح لكن حانة الضحية أغلقت ولم يصدروا واحد

Kendim de büyük bir bardak şarap içmek için otelin barına indim.
و ذهبت إلى حانة الفندق و طلبة كاس كبيرة من المشروب

Daha önce hiç İrlanda barına gitmemiştim.
أتعلم , لم اذهب إلى حانة أيرلندية من قبل

Bir gece kız otelin barına çıkageliyor.
وفى ليلة من الليالى جاءت إلى حانة الفندق

Bir spor barına girip skoru öğrenmeden nasıl çıkmayı planlıyorsun?
كيف تخطط الى الدخول والخروج من حانة رياضية من دون أن ترى النتيجة؟

Kimse sarkıntılık etmeden dans edebilmek için bir lezbiyen barına yer ayırttım...
حسناً ، حصلت على أذن بالدخول إلى حانة شواذ من أجل رقص حر

Sevgililer Günü'nde bir polis barına gidecek kadar ezik biri olmam yetmezmiş gibi, karısıyla randevusu olduğu bahanesiyle beni eken adam da bunu unutulmaz kılmak için buraya geldi.
فلست فقط فاشلة لدرجة الذهاب لحانة رجال الشرطة يوم الفلانتين لكن الرجل الذي نبذني لانه يفترض ان لديه موعد

Reşit olmayan kardeşimle bir üniversite barına gelip Tekila shot atar mıyım?
أتظنوني سآتي لحانة الجامعة مع أخي القاصر وأحتسي كؤوس التاكيلا؟

Ve o gece, babam annemi büyükbabamın barına götürdü,
ولذلك هذه الليلة ابى اخذ امى الى هذه الحانة

Spor barına gittim ve gerçekten çok ateşli bir kadınla tanıştım.
أنا كُنْتُ في حانةِ الألعاب الرياضيةَ، وأنا قابلتُ هذا حقاً، إمرأة مثيرة جداً.

Bir grup adam bir kadının barına geldiler ve mekana ateş etmeye başladılar.
مجموعة من الرجال حضروا الى بار المرأة وبدأوا فى اطلاق النار على المكان

Bizim gibi düzgün ayak takımını, bu boktan barına hala almaman çok iyi.
من الرائع أنك مازالت تبقى الرعاع الطيبون أمثالنا بعيدًا عن حانتك الأشبه بالبالوعة

Bir kadının barına ateş açan adam hakkında bir şey duydun mu?
هل سمعت بالرجل الذى أطلق النار على البار الذى تملكه المرأة

Ne çeşit bir salak kendi barına saklanır?
الذي نوع الأبله فتحات فوق داخل حانته الخاصة؟

O vampir barına gitmek istiyorum.
أريد ان أذهب إلى حانه مصاصي الدماء هذه ..

Moe, barına dönme gücü zaten hep içindeydi.
(مو) دائماً ما تعود لحانتك بنفسك

Jaysene bu akşam beni bir lezbiyen barına götürecek ama ben ne giyeceğimi bilmiyorum.
ما مشكلتك ؟ جايسين ستأخذنى لحانه للمثليات الليله