"barınağın" - Traduction Turc en Arabe

• الملجأ
• المأوى

Bir görgü tanığı seni barınağın önünde bir tomar parayla görmüş.
رآك شاهد عيان خارج الملجأ و أنت تظهر مجموعة من النقود

Bir kaç adam barınağın dışında anneme saldırdı.
بعض الرجال كانوا يحاولون سرقتها خارج الملجأ الجانبي الشرقي.

Küçük bir kız vardı, sadece üç yaşında barınağın içinde bazı postların altında uyuyurdu.
و كان هنالك فتاة صغيرة عمرها 3 سنوات كانت نائمة تحت الجلد في هذا الملجأ

"Coltraine, bizimle kısa yaşadın ama seni hep barınağın yolundaki halinle hatırlayacağım."
لقد بقيت معنا بشكل مختصر لكننا سنبقى دائماً وسيلة ركوبك من المأوى

barınağın kapıları 10 dakika içerisinde kapatılacaktır.
سيتم إغلاق أبواب المأوى في عشر دقائق. المأوى سيتم

Bu barınağın haftanın sonunda kapatılacağını hatırlatmak isterim.
وللتذكير، هذا المأوى هو إغلاق في نهاية الأسبوع.

barınağın zemin katı gibi kokuyorsun amına koyayım.
رائحتك تبدو كرائحة الطابق الثالت لذلك الملجأ اللعين

Şöyle ki, barınağın yeri, olası olumsuz sonuçlar konusunda topluluk nezdinde, barınağın iki okul arasında kalmasından kaynaklanan endişeler yaratıyor.
إذا, إن الملجأ يعلن حالة قلق بشأن المجتمع وإمكانية حدوث أشياء سيئة

Şu an herkesle birlikte barınağın içinde olmalıyız.
ينبغي علينا أن نكون في ذاك الملجأ في الوقت الحالي مع الجميع

Gönüllü olduğum barınağın en yaşlı köpeği.
إنه أكبر كلب في الملجأ الذي تطوعت فيه

Aşağı sokaktaki barınağın müdavimiymişler.
كانا منتظمين عند ممر الملجأ آخر الشارع

Sonra barınağın müdürünü gördüm...
حينها رأيت مدير الملجأ وقال

- Evet. barınağın müdavimlerindenmiş.
-أجل، لكنه كان دائماً في الملجأ

barınağın karı Chris'i son gösterisiydi.
المأوى استفاد من حفلة ( كريس ) الأخيرة