"baratheon" - Traduction Turc en Arabe

• براثيون
• باراثيون
• بوراثيون
• بوراثيوم
• براثيوم

O iş bittikten sonra Baratheon ve Stark aileleri, daha önce çoğu kez yaptıkları gibi ortak düşmanlarına karşı beraber savaşacaklar.
وعندما أنتهي من ذلك براثيون وستارك سيقاتلون معاً عدوهم المشترك

Stannis Baratheon'un hem filosunu, hem de ordusunu yakmaya yeter.
كافية لتحرق اسطول ستانيس براثيون وجيوشه معاً

Yedi Krallık'ta Stannis Baratheon'dan daha onurlu bir adam yoktur.
ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون

Siz şövalye değildiniz ama Renly Baratheon'un Kral Muhafızı'ydınız, değil mi?
لم تكونى فارسة لكن كنتِ حارسة للملك "رينلى باراثيون" أليس كذلك؟

Hain Renly Baratheon da dahil olmak üzere başka erkeklerle yattım.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Stannis Baratheon'un filosu kuzeye doğru gelirken görülmüş.
أسطول ستانيس براثيون تم مشاهدته يبحر باتجاه الشمال

Stannis Baratheon'un buraya geldiğini anlıyor musun?
أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟

Hatırlarsan beni onlara sen verdin! Robert Baratheon'a diz çöktüğün gün.
لقد تخلّيتَ عنّي إن كنتَ تتذكّر يومَ خضعتَ لـ (روبرت براثيون)

Stannis Baratheon, lşığın Savaşçısı.
ستانيس براثيون محارب النور سيفك ينتظرك

Robert Baratheon, Trident'deki zaferinden sonra baskente dogru yürüyüse geçti.
قاد (روبرت براثيون) سيراً صوب العاصمة بعد نصره في (الترايدنت)

Robert Baratheon öldü.
روبرت براثيون قد مات

Baratheon Hanedanı'ndan Robert adıyla anılan Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kralı Yedi Krallığın Lordu ve Diyarın Koruyucusu adına seni, şövalye Gregor Clegane'e ve suçlarını paylaşanlara kralın adaletini götürmekle görevlendiriyorum.
باسم (روبرت براثيون)، أول الاسم، ملك الأندليين وأوائل الرجال، عاهل الممالك السبع وحامي المملكة،

Herkes Baratheon ve Lannister hanelerinden Majesteleri Joffrey'i selamlasın.
فائق التحية لجلالته (جوفري)، أول الاسم، من بيتيّ (براثيون) و(لانيستر)،

Robert Baratheon öldü. Kral Rıhtımını Joffrey yönetiyor.
(روبرت براثيون) مات (جوفري) من يحكم (كينجز لاندينج).

Kaçmaya çalıştım ama Renly Baratheon beni tuttu.
حاولت أن أهرب لكن "رينلى باراثيون" احتضننى

Renly Baratheon'ın Kral Muhafızıydım.
لقد كنت من الحرس الملكي لرينلي باراثيون

Bir seçeneğim vardı majesteleri ya Robert Baratheon'a hizmet, ya da celladın baltası.
كان لديّ خيار، جلالتك.. أن أخدم (روبرت باراثيون) أو أن أواجه فأس الجلّاد.

Stannis Baratheon için sonu pek hoş olmadı, değil mi?
لم ينتهي الأمر بصورة حميدة لـ(ستانيس باراثيون)، أليس كذلك ؟

Kralın Şehri'nde yaşayan insanlar sahte kral Joffrey Baratheon'u seçmedi.
سكان أرض الملك لم يختاروا الملك المزيف (جوفري بوراثيون)

Tyrell'ler, Stannis Baratheon'u yenmemize yardım etti.
آل (تريل) ساعدونا في القضاء على (ستانيس بوراثيوم) وأنقذوا حياتك وحياة أولادك

Tyrell Hanesi'nden Margaery ile Lannister ve Baratheon hanelerinden Joffrey artık tek yürek, tek beden ve tek ruhtur.
فليكن معلومًا بأن (مارجري) من بيت (تيريل) و(جوفري) من بيت (لانستر) و(براثيوم) قلب واحد وجسد واحد وروح واحدة