"bardak daha" - Traduction Turc en Arabe

• كأس آخر
• كأسًا آخر
• كأساً أخر
• كوب آخر
• كوب اخر
• كوباً آخر

Ama gerçekten eve gitmeden bir bardak daha içmem gerektiğini düşünüyorum.
لكنّي أعتقد بأنّني يجب أن اخذ كأس آخر ليأخذني الى للبيت.

Sanırım bunun üstüne ünlü eggnogımdan bir bardak daha iyi gider.
أعتقد بأن هذا يعني بأنكِ تريدين كأس آخر من مشروبي المشهور شراب البيض.

Bir bardak daha şampanya alabilir miyim, lütfen?
هل يمكنني الحصول على كأس آخر من الشمبانيا، من فضلك؟

Beleş içkiye sırtımı dönmem. Bir bardak daha alalım.
لن أرفُض شرابًا مجّانيًّا أريدُ كأسًا آخر

Bir bardak daha lütfen.
اجلب كأسًا آخر.

Bir bardak daha al, dadı.
فقط أردت أن أعرف تناولي كأساً أخر يا مامي

Kupkuru Tarçınlı çöreği boğazımdan kaktırmak için kendime bir bardak daha su koyuyorum.
أصب لنفسي كوب آخر من الماء لأزيل جفاف الخبز المحمص من حلقي

Carl bir bardak daha.
كارل... ضع لي كوب اخر

- Bana bir bardak daha çay getirebilir misin canım?
-هلاّ أحضرت لي كوباً آخر من الشاي، عزيزي؟

Buraya bir bardak daha alabilir miyiz?
هل يمكننا الحصول على كأس آخر هنا؟

Bir düşündüm de, bir bardak daha şarap alacağım.
بعد إعادة النظر سأشرب كأس آخر من النبيذ

* Doldur bir bardak daha, hissedeceksin poponda *
♪ املأي كأس آخر, وسألمس مؤخرتكِ..

Bir bardak daha şaraba ihtiyacım var.
أوه. أنا فقط بحاجة الى كأس آخر للأجرة

Bir bardak daha Kadın-Döven?
كأس آخر من إخفاق الزوجه؟

Bir bardak daha alayım.
سآخذ كأسًا آخر.

- Bir bardak daha?
-فلتجلبي كأسًا آخر

Ne çektiğimi bilmiyorum, güzelim, fakat bu aşksa bana bir bardak daha doldur?
أجل... ، لا أعرف ماذا أشرب يا عزيزتي لكن إذا كان هذا هو الحب... صب لي كأساً أخر...

Yarım bardak daha.
فقط نصف كوب آخر

Bi bardak daha mı?
كوب اخر

- Bir bardak daha çay alır mısınız, lordum?
-أتريد كوباً آخر من الشاي يا سيدي؟