"basım" - Traduction Turc en Arabe

• الطباعة
• مطبعي
• الطبعة
• طبعة
• الإصدار
• النشر
• طباعة
• الطباعه
• مطبعه
• لطباعة

Scotty, Laird, ve Ned, basım fabrikasını, tuvalet... fabrikasına dönüştürdü.
سكوتي وليرد ونيد، حولوا شركة الطباعة إلى مصنع دورات المياة

Ancak objeleri bu şekilde büyütürseniz, özellikler basım yönüne bağlı olarak değişmez.
و لكن عند انتاج اجزاء بهذه الطريقة، فان الخصائص لا تعتمد على اتجاه الطباعة.

basım hatası değil.
هذا ليس خطأ مطبعي لقد طلبت من سكرتيرات أخريات

SRP'de yarım milyon adet ilk basım satışı istiyorum.
شركة توزع نصف مليون نسخة من الطبعة الأولى بقيمة 24.95 دولاراً

Bir çocuğa eski basım bir kitap veriyorsan aranda bir bağ var demektir.
ان اعطيت فتى طبعة اولية من كتاب ذلك بسبب انه هناك رابط

10. basım sözlüğü henüz görmedin değil mi Smith?
الم ترى القاموس يا سميث, الإصدار العاشر؟

"...tüm diğer gazetelerin, tüm basım ve yayın haklarını...
وكل الصحف الأخرى والمطابع ودور النشر أياً كان نوعها

Herhangi bir basım ya da yayın tesisine girmeniz de yasak.
أنت محظور من طباعة أو نشر، أي مقدمات من أي نوع

Fakat 3 boyutlu basım hikayeye daha fazla şey katabilmekte.
ولكن تقدمُ الطباعة ثلاثية الأبعاد إضافة لإخبار القصة.

Bu benim kirlilik ile basım deneyinin "Merhaba, Dünya!"
كان هذا عالمي الترحيبي لتجريب الطباعة باستخدام مخلفات التلوث.

Bilirsiniz, bu benim eski yırtık pırtık sözlüğümdü. basım tarihi çok eski olmalı diye düşündüm.
كان هذا داخل قاموسي القديم فظننت أنها تاريخ الطباعة أثري

Sanmıyorum. Bu aralar basım maliyetleri çok yüksek.
. أعتقد لا تكاليف الطباعة مرتفعة للغاية هذه الأيام

basım hatası.
هناك خطأ مطبعي.

Murabıtlar yazıyor. basım hatası o.
بل المغاربة، ذلك خطأ مطبعي

Muhtemelen aynısı sende de var ancak bu ilk basım hem de imzalı.
أنا أعرف أنه قد يكون عندك لكن هذه الطبعة الأولى و موقع من قبلها

Şimdi, sör, istediğiniz ilk basım bende
حسنا سيدي، لدي الطبعة الأولى التي طلبت

Ayrıca bu ilk basım tesadüfen kayıtlı bulundu ki bu değerini önemli ölçüde arttırıyor bu yüzden onu Odyssey için elde tuttum ve sattım.
وهذه الطبعة أيضاً كان عليها إهداء منه، مما رفع أيضاً من قيمتها، لذا أخذتها لمكتبة "أوديسى" وبعتها.

Bu düzgün bir basım gibi.
أوه، هذا يبدو وكأنه طبعة لائقة.

Tabi özel basım değilse.
ما لم يكن طبعة خاصة

Ayrıca "Dark was the night, cold was the ground"un ilk basım taş plağını da getirdim.
و معي أيضاً الإصدار الأول 78 لـ "حالكة كانت الليلة، باردة كانت الأرض"

basım işlerinin genel teorisi dergi satmaktır okusunlar diye para vermek değil.
ان القاعدة العامة فى مجال النشر, هى ان تبيع المجلات وليس ان تدفع للناس لكى يقرأوها

Lackawanna'daki koca bir okul için basım kağıdı satacağız.
هذه أوراق طباعة لكامل مدرسة من حي اكوانا

3-D basım gibi ama doku, organ yapıyorlar.
مثل الطباعه ثلاثية الأبعاد، ولكنهم يصنعون الأنسجه والأعضاء

General, basım evinin yerini nasıl bulacağız.
قبل أن يقطع ذراعه كيف سنجد موقع مطبعه العملات هذه يا جنرال؟

Küçük bir okul bölgesi fakat, adres burada, eğer herhangi bir basım ya da işaret işi olursa bizi arayın.
إنّها مدرسة مقاطعة صغيرة وحسب ، ولكن هذا هو العنوان هنا.. لذا إذا شعرت أنّك بحاجة لطباعة أي شئ ، أو صنع لافتات