"basamak" - Traduction Turc en Arabe

• خطوة
• درجة
• درجات
• خطوات
• الخُطوة
• الدرجات
• الخطوة
• الخطوات
• السلالم
• درجه
• كحجر
• درجا
• يرتقى

Son bir basamak ve sonra güç bana geçtiğinde sana yaptıkları için yerin dibine, pisliğe gömülecekler ve beni hor görerek küçümsedikleri için!
لم يعد باقياً إلا خطوة واحدة ثم بعد ذلك عندما استولى على السلطة سأمرغ أنوفهم فى التراب لما فعلوه بك

Eğer merdiven halinde düşünürseniz her basamak, farklı bir hayvandan genomik fosiller içeriyor.
إن تخيلتم درجات السلم كل درجة تحتوي على أحافير وراثية من حيوان مختلف

Daha önünde birkaç basamak var. Bunları özür dileyerek çıkamazsın.
لا زال أمامك بضع درجات متبقية لتصعدها لن تعتليها وتتآسف

Böylelikle, eğer benimleyseniz, üç tane ana basamak vardır derim bu kitle kaynak kampanyasında: toplamak, bağlamak ve teslim etmek.
وبالتالي، إذا كنتم معي، فإني أقول بأن هنالك ثلاث خطوات أساسية في حملة حشد المصادر هذه: التحصيل والتواصل والالتزام.

İkinci basamak.
الخُطوة الثانية

Bu notlar görüşmeleri başlatmak için bir basamak sadece.
لذلك هذه الدرجات تُعتبر نُقطة جيّدة لبدء المفاوضات

Üçgenin basamak yüksekliği ve uzunluğu hesaba katılırsa 33 santimetre gibi.
وتر زاوية المثلث القائمة والمتشكل من الخطوة يبلغ حوالي 33 سنتيمتر

Bu sekiz basamak, şişmanlık ve zayıflık arasındaki fark işte.
وهذه الخطوات الثمانية هي الفارق بين البدينِ والنحيف

Dylan, bir basamak yukarı çıkar mısın?
ديلان هل يمكنك أن تتقدم بخطوة واحدة نحوي من فضلك؟ مجرد خطوة واحدة كبيرة

Kendimi keşfetme yolumda bir öğretmeni incittim ve bu yazı bir basamak olarak sunulsa bile ona yaptığım şeyi telafi etmenin bir yolu olamaz.
معلم واثق تأذى بسبب طريقتي في إكتشاف الذات ومع ذلك, فتلك المقالة قد تعمل خطوة وهو من المستحيل أن يعوض عن مافعلته له

Bu şimdi işine yarayacak. Dikkat et. basamak var.
و هذا هو الوقت المثالي لتستفيد من ذلك أنتبه خطوة واحدة

Tek basamak pek fazla alçaltmasa da.
درجة واحدة، غرفة منخفضة رغم أن درجة واحدة ليست منخفضة كثيراً

Merdivenler ön taraftan 30 adım sonra başlıyor 24 tane basamak var her biri hemen 30 santim kadar.
تبدأ السلالم على مسافة 30 خطوة من الأمام هناك 24 درجة كلّ منها بطول قدم تقريباً

Ve bir seferde 3 basamak atlamak zorundaydım.
أجل. وكان يجب عليّ أن أقفز كل ثلث درجات في المرة الواحدة.

Sekiz basamak atlaya atlaya inmeye çalıştım.
لقد حاولت ان اقفز السلم 8 خطوات مره واحده

Geçidi temizlediğimizde, önümüzde birkaç basamak belirdi.
بينما قمنا بالمرور , عدة خطوات ظهرت

Üçüncü basamak.
الخُطوة الثالثة

basamak sohbetleri, işi bırakan aşçı, gürültülü mutfak, çene çalan kızlar. - Şikayetçi değilim.
الناس يجلسون علي الدرجات ، الطباخون يرحلون فوضي في المطبخ ، الفتيات تثرثرن

Yani, biliyorsunuz, bence cevap çok basit: Doğayla çalışmak, şu anda anladığımız, bize sunduğu bu alet setini kullanmak, insanlığın evrimindeki bir sonraki basamak.
حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري

Arabaya ulaşana kadar birkaç basamak var yavaş yürümemiz gerekiyor, çünkü basamaklar çok yüksek.
الآن سنهبط بعض الخطوات لنصل للسيارة سنقوم بهم بحذر لأنهم مرتفعين جداً

Kardinalden üstün tek bir basamak var.
هناك فقط درجه واحده فوق الكاردينال

Hatta istersen git bir estetik amelyat ol. Ancak benim FBI'ımı daha iyi olduğunu düşündüğün bir iş için basamak olarak kullanma.
و لكن توقفي عن استخدام وسائلي الفيدرالية في التحقيق كحجر عبور للوصول إلى شيء أنت تظنينه أفضل

Eh? Burada bir basamak var.
يبدو ان هناك درجا

Belki de evrimin bir basamak üstüne çıkmıştır.
لربما هو مرحلة متطورة يرتقى للتطور.