"basma" - Traduction Turc en Arabe

• تضغط
• تخطو
• تضغطي
• الضغط على
• لطبع
• تدوس
• لم تكن هناك ظلال
• لا تدس على
• طباعة
• تدوسوا
• تدوسي على

Hayır George. O düğmeye basma. Ne işe yaradığını bilmiyorum.
لا, جورج لا تضغط هذا الزر لا أعرف ما يفعله

Hayır, evlat. Hayır! O düğmeye basma!
لا،لا,لا يا بني لا،لا,لا تضغط على هذا الزر

Evin içinde hiçbir yere basma. Hiçbir şeye dokunma.
لا تخطو خطوة أخرى داخل ذلك المنزل ، لا تلمس أى شيء

Ne yaparsan yap, sakın frene basma.
اسمعيني أياَ ما تفعلينه لا تضغطي رجلك على الفرامل

- Büyük bir düğmeydi. - Büyük düğmelere asla basma.
الزر الكبير لا يمكنك الضغط على الزر الكبير

Tıpkı para basma lisansına ve aynı zamanda bedava mürekkebe sahip olmak gibi bir şey.
هذا أشبه بالتوفر على رخصة لطبع النقود وبرميل من الحبر المجاني.

Tam şu kapıdan. Kimsenin üstüne basma.
لليمين من خلال هذا الباب واحترس من أن تدوس بقدمك أحد.

Gaza basma, belki boğulmuştur.
حسنا,لا تضغط على الدواسة فربما تضيع الوقود

Sakın aramaya basma hepimiz ölürüz. Çevre. Önden başla.
لا تضغط أزرار في جيبك وإلا نموت جميعاَ المحيط ابدأ من الأمام

Şimdi kaskının yan tarafında bir düğme bulman lazım. Henüz basma ona.
ستجد زرًّا في جانب خوذتك، لا تضغط عليه بعد

Önünde koskoca bir hayat... elinde reset tuşuna basma şansı.
حياة بأكملها أمامك بفرصة أن تضغط زر إعادة التشغيل

Hermes, sakın o düğmeye basma!
لا تضغط على ذلك الزر يا هيرميز

Başka bir ajansın ayak parmaklarına basma. İşlerimizi yapalım.
لا تخطو على أصابع وكالة أخرى دعونا نؤدي وظائفنا

Çizgilere basma, yoksa düşüp belini kırarsın.
لا تخطو على الشقوق أو ستسقط وينكسر ظهرك

- "Sakin Gail'in ayakkabisina basma."
- "لا تخطو أبدا على أحذية جيل" لماذا لا؟

O düğmeye basma. Şimdi Caldwell'in ofisinden çıktım.
لا تضغطي ذلك الزر لقد عدت للتو من مكتب، كالدويل

Köşedeki kırmızı X'e basma. Gördün mü?
لا تضغطي على إشارة إكس الحمراء في الزاوية

Mr. Eko ambardaki düğmeye basma işini kendi eline almıştı.
كان مستر ايكو قد تولى مهمة الضغط على الزر

Karne basma yetkisine sahip olan yedi kişi var sadece.
هناك سبعة أشخاص فقط يتمتعون بالصلاحية لطبع تقرير متابعة

Pedala basma, ben iteceğim. Sadece dengeni sağlamaya çalış.
لا تحاول أن تدوس الان سأدفعك وبعدها حافظ على توازنك

- Ay'a ayak basma ne dedin?
النزول على القمر ليس كذبة - ماذا ؟ - لم تكن هناك ظلال

"Eğer zamanda yolculuk edersen, sakın bir şeye basma."
إن حدث وسافرت عودة بالزمن ، لا تدس على شيء

Bu bonoların mahiyetlerindeki duruma göre bu, bir bakıma para basma.
اعتماداً على ما يحدث لهذه السندات عند استحقاقها، هذه هي طباعة الأموال عن طريق اسم آخر.

Yürü, yürü, yürü. Yürü! Dikkat et, malın üstüne basma!
حسناً ، اذهبوا ، اذهبوا احذروا لا تدوسوا علي شئ

Lütfen dikkatli ol, mezarlara basma.
رجاء إحذري أن تدوسي على القبور