| Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | انتبه إلى أقدامك |
| Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | اُنظر قرب أقدامك |
| Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | اُنظر قرب أقدامك |
| Karaya ayak Bastığınız zaman tuvalete düzgün işeyemezdiniz bile. | Open Subtitles | لدرجة انه عندما تهبط إلى الأرض فانك لا تستطيع أن تتبول بشكل مباشر فى المبولة |
| Karaya ayak Bastığınız zaman tuvalete düzgün işeyemezdiniz bile | Open Subtitles | غائراً فى قلب المحيط لدرجة انه عندما تهبط إلى الأرض فانك لا تستطيع أن تتبول بشكل مباشر فى المبولة |
| Bastığınız yere dikkat edin çocuklar. | Open Subtitles | حسنا ، راقبوا خطواتكم يا أولاد الطلاء ما زال مبللا فى بعض البقع |
| Bastığınız yere dikkat edin. Milisler bu tünelleri tuzaklarla donattı. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم لقد ملئت الميلشيا هذه الأنفاق بالأفخاخ |
| Herkes yakınımda dursun. Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | فليتبعني الجميع راقبوا خطواتكم اللعينة |
| Bastığınız yere dikkat edin çocuklar! Gidiyoruz. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم يا أولاد ، نحن في الطريق |
| Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | إنتبهوا إلى خطواتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 