"batı yakasındaki" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الغربي
• الساحل الغربي
• الجهة الغربية
• الجانب الغربى

- Paul'un Batı yakasındaki barbeküsünde. Oraya nasıl gideceğiz ki?
في حفلة الشواء في الجانب الغربي كيف سنذهب إلى هناك؟

Batı yakasındaki dairemi yeniliyorum.
أنا أجدّد شقّتي التي في الجانب الغربي شمال الولاية

Batı yakasındaki bütün köşelerde polis bekliyor.
الشرطة متواجدة في نصف زوايا الجانب الغربي

Önümüzdeki dönemin Batı yakasındaki en büyük partisini kaçırmaya niyetim yok.
اعتقدت أني لن أفوت علي أكبر حفلة تقام على الساحل الغربي و التي كنت أتطلع إليها طوال الفصل الدراسي

Bu onun Batı yakasındaki büyük kaçakçılık işini bir arada tutmasına engel olmadı.
ذلك لم يمنعه من بناء أكبر عمليات التهريب المشهورة في الساحل الغربي

Çek defterini açtım ve Batı yakasındaki psikiyatrislerden birini buldum böylece.
لذا قمت بفتح دفتر شيكات ووجدت نفسى فى عيادة "الجهة الغربية" النفسية

Havaalanının Batı yakasındaki hiçbir binada yok.
لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار

Batı yakasındaki bizim için kötü olabilir ama..
صفوف طويلة في الجانب الغربي قد يكون ذلك في غير صالحنا

Onları Batı yakasındaki okula bırakır.
وأنزلتهم في مدرسة الجانب الغربي الإبتدائية

Adam 16 yıl boyunca Batı yakasındaki limanlarda çalışmış.
قضى الرجل 16 عاماً في العمل على الجانب الغربي

İmalatçısından da şehrin Batı yakasındaki bir dizi binaya...
و الصانع قادني الي سلسلة من البنايات في الجانب الغربي من المدينة

Batı yakasındaki bir cinayet davasına atandın.
هل تم تعيينها إلى قضية القتل على الجانب الغربي.

Batı yakasındaki en iyi müze.
انه افضل متحف على الجانب الغربي

Orası Batı yakasındaki en büyük ikinci vergi işlem merkezidir.
إنه ثاني أكبر مركز لجمع الظرائب فى الساحل الغربي

Benim bedelim bu demek? Demek ki, Batı yakasındaki her herifi satın aldın.
سيتوجب أن تدفع لكل شرطي آخر على الساحل الغربي.

Batı yakasındaki her departmandan gelen kayıp kişi raporlarını taradık.
كان لدينا كل قسم على طول الساحل الغربي يبحث في تقارير الاشخاص المفقودين

Batı yakasındaki en iyi tahnit sanatçılarından biridir kendisi.
إنه واحد من أفضل فناني التحنيط في الساحل الغربي

Garcia, Batı yakasındaki basını alarma geçir.
غارسيا,قومي بتحذير الصحافة على الساحل الغربي

Gary, Collier'in Afrika'nın Batı yakasındaki bir adayla niçin ilgilendiğini duyabilmiş mi?
لماذا يهتم "كولير" بجزيره على الساحل الغربي في افريقيا

Hayır tatlım, Batı yakasındaki tiyatro.
لا، حبيبي. المسرح في الجهة الغربية.

Sadece Batı yakasındaki bir tanesi hariç.
ما عدا هذا, فى الجانب الغربى