"battığını" - Traduction Turc en Arabe

• غرق
• غرقت
• تغرق
• غرقها
• بغرق
• لم يغرق

Küçük tekneden iki kişi, büyük boğazın 30 mil batısında küçük bir yelkenlinin battığını bildirdi.
رجلان فى قارب صغير أبلغوا عن غرق قارب إبحار على بعد 30 ميل من الممر الكبير

Ama çok uzun bir yoldan geldik ve geminin neden battığını anlamak konusunda hiç yol alamadık.
لكننا قطعنا مسافة طويلة و لم نعرف سبب غرق السفينة

Aileme geminin çatışmada battığını söylediler ama ben ne gördüğümü biliyorum.
اخبروا عائلتي انها غرقت في معركة و لكني اعرف ما رأيت

Titanik'in, Fenway Park'ın açıldığı haftada battığını biliyor muydun?
هل تعلم أن سفينة تايتنك غرقت في النفس الاسبوع الذي افتتح فيه منتزه فينواي

Daha önce birden fazla geminin aynı anda battığını gördüğümü hatırlamıyorum.
لم أكن قد رأيت مجموعه من السفن تغرق فـى ذات الـوقت عـلى الأطـلاق

Alman lojistik denizaltısı randevu noktasına gelecek ve denizaltının battığını sanacak.
غواصة الامداد المانية . عندما تصل الى موقع الغواصة يو ستفترض ان الغواصة الالمانية قد ادت اصابتها الى غرقها

Tamam. Arabanın battığını hissedebiliyorum.
يمكنني الإحساس بغرق السياره

Yangın olduğunu sonra teknenin batmadığını sonra battığını söylüyorsunuz
بأنّ هناك نار ملتهبة والمركب لم يغرق، ثم المركب غرق

Halletmeleri gereken bir sigorta sorunu vardı ve geminin neden battığını bulmak istiyorlardı.
...كان هناك دعاوي تأمين لتسويتها و أرادا معرفة سبب غرق السفينة

İkisi de geminin neden battığını açıklamıyor.
لم تفسر أي منهما أسباب غرق السفينة

Hatta suya nasıl battığını tarif ettin.
ووصفت لى كيف غرق

M, "Bedford" Carver'ın gemisiyle battığını bildiriyor. Bond başarmışa benziyor.
(ام)، تقرير (بيدفورد)، غرق (كارفر) مع سفينته، يبدو أن (بوند) قد نجح

Aileme, geminin savaşta battığını söylediler ama ben ne gördüğümü biliyordum.
أخبروا عائلتي أنّها غرقت في معركة، ولكني أعلَم ما رأيت.

Geminin battığını düşün. Hangisini kurtarırdın?
إفترض أن السفينة غرقت بصدم جبل جليدي.

Ziva, raporunda geminin bir fırtınada battığını yazmış.
زيفا ) قالت فى تقريرها ان السفينة) غرقت فى العاصفة

İnsanlar, çocukluğumdan beri bu şehrin battığını söyler.
الناس يقولون أنّ المدينة تغرق منذ كنت صبيًّا

Venedik'in battığını öğrendim.
اذن انت تعرف ان البندقية تغرق

Onun battığını gördük.
-لقد رأيناها جميعاً تغرق .

Donau'nun, Drøbak açıklarında battığını bildiren bir telgraf aldık.
تلقينا تلغراف بغرق "دوناو" خارج الحدود

Botun battığını sandım ama alttan su gelmiyordu.
ظننتُ أن ذلك القارب سوف يغرق، كما تعلم، لكنه لم يغرق. المياة كانت تتدفق من الأسفل.