"battaniyesi" - Traduction Turc en Arabe

• بطانية
• غطاء
• بطانيه

Seni içinde bulduğumuz bebek battaniyesi, çok uzun zaman önce.
بطانية الاطفال التي وجدناك فيها منذ زمن بعيد.

Bence o film yapımcısının yatağının altına at battaniyesi koyarak korkutabiliriz.
يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع بطانية حصان في سريره

Ninemle konuştum da diğer torunlarından hiç birisinin battaniyesi yokmuş.
.. لإنني للتو تحدثت الى جدتي وهي تقول انه ليس هناك اي واحد من احفادها الاخرين لديه بطانية

Bu, Pendleton'dan çocuğunuza besin veren bir bebek battaniyesi, hayatının sonrasında Alzheimer'a neden olmak yerine.
هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا.

Kyle'ın çarşafı ve battaniyesi yataktan atılmış.
ملاءة و غطاء كايل تم سحبهما بعيدا عن السرير

Hayır, görünüşe göre 4 Temmuz piknik battaniyesi gibi giyinmek istemişim.
ولكن الواضح أنني أردت أن ألبس مثل غطاء مائدة رحلات ال4 من تموز

Üstüne bir tane artkik güneş battaniyesi getirin.
فلنضع بطانيه التبريد ضد الشمس عليها

Bir ölüm perisini yalıtım battaniyesi ve kabloyla yakalayacağına kim inanır.
من كان يتخيل بأنك ستقوم بربط قوائم بانشي بصوت أصطناعي و بطانية و سلك حديدي

Orgon akümülatörü, orgon atıcısı ve orgon battaniyesi vücuttaki düşük enerjinin yol açtığı rahatsızlıkların tedavisinde ve deneysel olarak kanser tedavisinde kullanıldı.
مجمع الأورغون. مدفع الأورغون و بطانية الأورغون ... استخدمت في علاج الامراض بسبب انخفاض لمستوى الطاقة في الجسم

Ama bebeğinin battaniyesi hakkında söz veremem.
ولكن لن أعطيكِ وعوداً حول بطانية طفلكِ

Minivanımda piknik battaniyesi var gidebiliriz aslında.
كما تعلمين، لدي بطانية تنزه فيسيارتي،ربمايجدربناالذهاب...

Gülme, ama bu bu güvenlik battaniyesi gibidir, tamam mı?
لا تضحك، ولكن... أنهُ مثل بطانية الأمن، حسنا

Çünkü bir fidye notu almıştım ve Amanda McCready'nin battaniyesi posta kutuma bırakılmıştı.
ولأنى وجدت ورقة تطالب بفدية (و بطانية (أماندا ماكريدي بصندوق بريدي

Charlie Brown biliyor musun, bir çocuğun güvenlik battaniyesi olmadan kalmasının ne demek olduğunu bilmiyorlar.
تعرف (تشارلي براون) عندما يكون الطفل .. بطانية الامان الخاصة به الناس لايدركون ماذا تعني بالنسبة له

Venüs'ün kalın karbondioksit battaniyesi gezegeni öldürdü.
غطاء الكوكب الكثيف من ثاني أكسيد الكربون قتل الكوكب

Biliyor musun ben küçük bir kızken, Annemin koyun postundan bir battaniyesi vardı.
هل تعلم عندما كُنت صغيرة أمي كان لديها غطاء من الصوف.

Ayrıca kibritler ıslanmasın diye tendürsiyot tableti, pancar tohumu, protein çubukları, NASA battaniyesi... ve canım sıkılırsa diye
مجوف، و أضع بداخله أعواد ثقاب مضادة للمياه، حبوب يود جذر الشمندر، حبوب بروتين غطاء هيئة الأبحاث الفضائية و في حالة إن شعرت بالملل

Cumhurbaşkanı Obama olay odasına indiğinde, onun önüne "at battaniyesi" diye tabir ettikleri kocaman bir şemadan ibaret olan
حيث يكون أمامه "ما كانوا يسمونه "غطاء الحصان

Bir çeşit güvenlik battaniyesi.
هذا نوع من غطاء الأمن

Colette'nin dediğine göre, Kim'in battaniyesi ve biberonu da alınmış. Ne çabuk geldin.
ذكرت (كوليت) أنّ غطاء (كيم) و قنينتها اُخذا كذلك.

Oğlanın battaniyesi.
انها بطانيه.