"bayılır" - Traduction Turc en Arabe

• يحب
• تحب
• يحبون
• يحبّ
• يعشق
• تحبّ
• ستحب
• يحببن
• سيحب
• تعشق
• تُحب
• يعشقن
• يُحبّ
• يَحبُّ
• ويحب

Biliyorum ki hepiniz yerbilimci değilsiniz. O yüzden size şu şekilde anlatayım: Herkes kahveye bayılır.
أدركُ الآن ليس جميعكم علماء جيولوجيا حرارية، لذلك، وللتعبير عنها بمصطلحات يومية: الجميع فيكم يحب القهوة.

Kimileri ise golf oynamaya ya da edebiyat hatmetmeye bayılır.
والبعض يحب لعب الجولف، أو التبحر في قراءة الأدب.

Pencereden çöp atmaya bayılır, ama yine de çok titizdir.
تحب رميّ القمامة من النافذة، ومع ذلك فهي لطيفة للغاية

Onun için mükemmel bir eşsin. Komik ve kurnaz insanlara bayılır.
كنتَ لتكون مثالياً بالنسبة لها إنها تحب الرجال الطريفين غريبي الأطوار

İnan bana bütün erkekler senin aksine bu arabanın sesine bayılır.
حسناً, انت تتصرفين كفتاة صدقيني جميع الرجال يحبون صوت هذه السيارة

Börülceli pilava bayılır. Tam yöresel bir yemek oldu.
انه يحب جون القافز لقد حظينا بطعام ريفى حقيقى

Merhaba, şunu soracaktım erkek arkadaşım bornoza bayılır da..
مرحبًا، أنا كنت أتسآل أن خليلي يحب رداء الحمام في الغرفة

Buranın sahibi gelecek, yeni kızlarla zaman geçirmeye bayılır.
المالك سيمرّ، يحب قضاء الوقت مع الفتيات الجديدات

900'lü hatları aramasın. Erotik hatlara bayılır.
ولا تدعه يقوم بالإتصال على رقم 900 إنه يحب الكلام البذيء

- Ve insanlar buna bayılır. - Şimdi iş konuşmayalım.
الناس تحب أن تفعل ذلك دعونا لا نتكلم بالعمل الآن

Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.
في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك

Polisler, silahımla işlenen cinayetleri çözmeye bayılır.
لأن الشرطة تحب ان تحل لغز الجرائم التى تُرتكب بواسطة مسدسى

Kurtlar baldır kaslarına bayılır. Kafasında bir tane varsa, sizi temin ederim bacağında da bir tane vardır.
الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها

Sakın inanmayın.Gazeteler, böyle şeylere bayılır.
لا تصدقي ذلك . إنهم يحبون الأمر ، الصُحف ، قصص كهذ ه

- Çocuklar bayılır. Çok eğlenirler!
الاطفال يحبون هذا، يحتفلون اراهن انهم يفعلون

Çok çalışman lazım, ama öğrenirsin. Kadınlar oral sekse bayılır.
يجب أن تتمرن على لك , و لكن يجب أن تعلم أن النساء يحبون تلك الوضعية

Küçük Adam da burada olsaydı. Bu tür öykülere bayılır.
لو أنّ الرّجل الصغير هنا فهو يحبّ هذا النّوع من القصص

Büyük bir fedakârlık yapıyor. Balık tutmaya bayılır.
انه يُقدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد

-Bu kadın çikolataya bayılır.
أوه.. أقــّدم تحبّ هذه الإمرأة شوكولاتها.

- Belki Vivian'ı kabareye götürmeliyim. - Buna bayılır. Kim bayılmaz ki?
ربما يجب علي أن آخذ فيفان - ستحب العرض , صحيح ؟

Ayrıca da şişman, yani genç öleceksin. Kadınlar buna bayılır.
كما أنك سمين, أي أنك ستموت مبكراً, والفتيات يحببن ذلك

Üç yaşında o, oyuncağı olan her yere bayılır tabii.
هو يبلغ الثالثة هو سيحب اي مكان يكون لديهم عصير

Marguerite eski evlere bayılır. Orada yaşamak için sabırsızlanıyor.
أنها تعشق المنازل القديمة وتتوق للعيش فيه

Git kendine birkaç sincap bul. Sincaplar ekmeğe bayılır.
. إذهب و أبحث لنفسك عن بعض السناجب السناجب تُحب الخبز

Hemşireler romlu çikolata toplarına bayılır.
الممرضات يعشقن الكريات بالنعناع

Herkese rol dağıtmaya bayılır zaten.
أنا... أنت... إنّه يُحبّ وضع الجميع في ذلك المكان.

Kurabiye yapacağım. Protestanlar yulaf ezmesine bayılır.
أنا سأعمل الكعك يَحبُّ البروتستانتيون الشوفان المجروشَ.

Bardaki en genç istihbarat elemanı o olacaktır. Batıda eğitim görmüş, Martini'ye bayılır.
سيكون أصغر رجل إستخبارات على البار متأثر بالثقافة الغربية ويحب شراب المارتيني