"bayıldığını" - Traduction Turc en Arabe

• الإغماء
• أغمى عليها
• أغمي
• إغمائها
• غاب عن الوعي
• فقدت وعيها
• أغمى عليك

Polisler bayıldığını söyledi, muhtemelen şoktandır.
الشرطة قالت أصابك الإغماء ربما بسبب الصدمة

bayıldığını sanmıyorum.
- لا أظن أنه أغمى عليها

Bize göre hâlâ tehlike altındasın sürekli bayıldığını söylemiştin, değil mi?
أجل، حسناً نعتقد أنّك ما زلت في خطر أنت قلت بأنه أغمي علي صحيح؟

Niçin bayıldığını bulabildiniz mi?
هل إكتشفت سبب إغمائها ؟

Bir Jaffa'nın bayıldığını hiç duymamıştım, senin için hiç konuşmayalım.
مع ذلك، لم اسمع مسبقاً بأن أحد من الجافا غاب عن الوعي

Şimdilik iyi görünüyor, fakat niçin bayıldığını anlamak için bazı testler yapmam gerekiyor.
هل هى بخير ؟ تبدو كذلك الأن ؟ و لكن عليّ أن أجرى بعض الإختبارات لأعرف لماذا فقدت وعيها

bayıldığını duydum. Sen iyi misin?
لقد سمعت أنه أغمى عليك

Fakat bunların hiç biri neden bayıldığını açıklamıyor.
لكن لا شئ من هذا يُفسر لنا سبب الإغماء

Bunun anlamı şu ki neden bayıldığını bilmiyoruz.
إذاً, ما يعنيه ذلك هو أنه أغمي عليكِ و لا نعرف ما السبب

kafasını bir taşa veya bir yere, çarpıp bayıldığını düşündüm.
، ظننتُ .. أنّه أغمي عليه . من جراء اصطدام رأسه بصخرة أو ماشابه

Her şeyin bir anda olup bittiğini ve bayıldığını söylüyor.
‫يقول إن كل شيء حدث ‫بسرعة ثم أغمي عليه

Rick Tiegler gerçek katil tarafından transa sokuldu ve bayıldığını sandı.
لقد كان (ريك تيغلر) منوماً مغناطيسياً من قِبل القاتل الحقيقي و قد ظنّ بأنه قد غاب عن الوعي - و قام الشخص نفسه بوضع (ريغسبي) تحت تأثير التنويم -

Böyle sık bayıldığını sanmıyordum.
لا أعتقد انها فقدت وعيها هكذا سابقاً

- bayıldığını duydum.
-سمعت أنّك أغمى عليك .