"bayılmadan" - Traduction Turc en Arabe

• يغمى
• يُغمى
• فقدان الوعي
• تفقدي وعيك

Ben Bayılmadan hemen önce bayıldığını gördüm. Gördüm.
لقد رأيتك يغمى عليك قبل ان يغمي عليّ لقد رأيت هذا

Bayılmadan önce kelepçenin anahtarını arabada gördüm.
قبل أنّ يغمى عليّ. رأيت مفتاح الأصفاد في السيارة.

Alex'i dinlenme odasında bulduğumuzda Bayılmadan önce ne dediğini hatırlıyor musun?
هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟

Yıllar önce Bayılmadan bunu yapabilmeye başaldım.
لقد مرت سنين قبل أن أتمكن من فعل هذا بدون أن يُغمى علي

Bayılmadan önce hatırladığım en son şey neydi, biliyor musun?
أتعلم ما آخر أمرٍ خطر في بالي قبل أن يُغمى عليّ؟

Bayılmadan önce en son söylediğinde buydu zaten.
كان ذلكَ ما قلته آخر مرة قبل أنْ يغمى عليكَ

Doktor onun Bayılmadan önce nasıl göründüğünü sordu. Francis'in tedavisinde yardımcı olabilirmiş.
الحكماء لبثوا يسألوا كيف كان الملك قبل ان يغمى عليه

Bayılmadan önce insan ne kadar acıya dayanabilir biliyorum.
اعلم كمية الألم الذي يمكن أن يتحمله الشخص قبل أن يغمى عليه

Dur, Bayılmadan önce sana bir şey göstermek istiyorum.
مهلاً، قبل أن يغمى عليك، أود أن أريك شيئاً.

Bayılmadan önce ne yiyordun?
أكنتِ تأكلين قبل أن يغمى عليكِ ؟

Bayılmadan önce bunu çiziyordun.
قبل أن يغمى عليكَ، كنت ترسم هذا

Bayılmadan önce tüm söyledikleri bunlar.
هذا كل ما قاله قبل ان يغمى عليه

Porto Riko'da Bayılmadan önce Paul bana boşanmak istediğini söylemişti.
بول) طلب مني الطلاق) قبل أن يغمى عليّ في بورتريكو

- Bayılmadan önce git ve iç o hâlde.
اذا اذهب وخذها قبل ان يغمى عليك

Bayılmadan önce iki tur daha oynamıştım.
لذا لعبت محاولتين قبل أن يغمى علي.

Fi yap şunu. Bayılmadan önce polisi aramış olmalı.
في ، افعليها لابد أن طلبت الشرطة قبل أن يُغمى عليها

Bayılmadan önce herhangi bir nefes darlığı, göğsünde veya kolunda ağrı olup olmadığını hatırlıyor musun?
قبل أن يُغمى عليك هل تتذكر ان كنت قد شعرت بضيقٍ في التنفس وألمٍ في صدركَ أو ذراعك؟

Damgalı herifin Bayılmadan önce söylediğine göre şu sıralar gerçekleşiyor.
والذي أخبرني رجل الطابع بشأنه مُباشرة قبل أن يُغمى عليه يتم عقده بينما نتحدث الآن

- Hayır. Bayılmadan önce fotoğraf çekiyordun. Telefonun yanımda.
لقد كنت تصورين قبل أن تفقدي وعيك لدي هاتفك هنا