"bay büyükelçi" - Traduction Turc en Arabe

• سيدي السفير
• سيدى السفير
• السيد السفير

Bay Büyükelçi, tam şu sırada East River'dan işaretsiz bir uçak çekilmekte.
سيدي السفير بينما نتكلّم هناك طائرة غير مؤشّرة تسحب من النهر الشرقي

Param yatırıldığı an başlayacağız, Bay Büyükelçi.
تفعلوا ذلك بمجرد تحويل نقودي إلى حسابي يا سيدي السفير.

Bay Büyükelçi, gitmemizi istiyorsunuz ama hâlâ güvenliği çağırmadınız.
سيدي السفير ، تريد منا الرحيل لكنك لم تطلب الأمن لماذا ؟

Bay Büyükelçi, uyuşturucu mu kullanıyormuş?
سيدى السفير هل تعلم أنها كانت تحت تأثير مخدر؟

Bay Büyükelçi, avdaki en hızlı at sizinkisi.
حسنا يا سيدى السفير لديك أسرع حصان فى المطارده

Bay Büyükelçi. O da Cabal'ın bir parçası mı?
السيد السفير ، هل يُعد جُزءًا من العُصبة السرية أيضاً ؟

Teknik sorunlarınızın bir zafer olduğunu varsayıyorum Bay Büyükelçi.
أنا أحسب مشاكلكم التقنية كفوز سيدي السفير

Bize niye ihtiyacınız var, Bay Büyükelçi?
ماذا تحتاج منّـا، سيدي السفير ؟

- Bay Büyükelçi, konuşabilir miyiz?
سيدي السفير هل نستطيع التحدث إليك ؟

Ajan Ressler iyi değil Bay Büyükelçi. Yardıma ihtiyacı var.
العميل (ريسلر) ليس مُعافى سيدي السفير إنه يحتاج إلى مُساعدة

Buna bakın, Bay Büyükelçi.
انظر إلى هذا، سيدي السفير..

Bay Büyükelçi, güvenlik kayıtlarınıza göre Gizli Servis'ten Ajan Hurst sizi görmeye gelmiş.
سيدي السفير وفقاً لسجلاتكم الأمنية عميل للخدمة السرية (هيرست) قدم لرؤيتك

Bay Büyükelçi, Ajan Husrt sizi görmeye geldikten sonra ofisinizde bir telefon buldunuz mu?
سيدي السفير بعد أن قام العميل (هيرست) بزيارتك هل وجدت هاتف نقال في مكتبك ؟

Bay Büyükelçi... 1346.
سيدي السفير

- Bay Büyükelçi.
سيدي السفير

Hazır olduğunuzda, Bay Büyükelçi.
وقتما تكون جاهزا يا سيدى السفير

Bütün saygımla Bay Büyükelçi, Anubis daha fazla Naquadria için döndüğünde, hiç kimsenin sınırına saygı duymayacak.
مع كامل إحترامى سيدى السفير عندما يأتى * انوبيس * للبحث عن المزيد من الـ * ناكوادريا * فلن يحترم أى حدود

Aklınıza takılan bir şey mi var, Bay Büyükelçi?
- شئ فى ذهنى يا سيدى السفير

- Bir dakika kaldı Bay Büyükelçi.
-دقيقة واحدة , سيدى "السفير".

- Bay Büyükelçi.
السيد السفير...