"bayan paradine" - Traduction Turc en Arabe

• سيدة بارادين
• السيدة بارادين

Bayan Paradine, Andre LaTour'un yakışıklı biri olduğunu düşünüyor muydunuz?
سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟

Bayan Paradine,.. Size söyleyecek başka bir şeyim yok, Bay Keane.
سيدة بارادين ليس هناك شئ آخر ليقال لك يا سيد كين

Biliyorum, Bayan Paradine.
انا اعلم سيدة بارادين, ادرك ما قد مررت به

Hâlâ Bayan Paradine'in bir hikâye uydurduğunu iddia ediyor musunuz?
هل مازلت تدّعى, ان السيدة بارادين قد اخترعت رواية وهمية

Bayan Paradine hakkındaki sorulara cevap hazırlamalıyız.
يجب ان نُعد ّ انفسنا للأجابة عن التهم الموجهة ضد السيدة بارادين

Öncelikle çok açık ve basit bir gerçeğimiz var. Bayan Paradine katil değil. - Sahi mi?
كبداية, لدينا حقيقة واضحة, وهى, ان السيدة بارادين ليست قاتلة

Bayan Paradine, bazı resmi sözcükler kullanmak zorundayım.
سيدة بارادين, يجب ان استخدم بعض الكلمات الرسمية فى هذا الشأن

Bayan Paradine'i bu konuda endişelendirmeyelim, olur mu?
لا نحتاج الى اى مشاكل فى الوقت الحالى سيدة بارادين

Şimdi, Bayan Paradine LaTour'un 6 Mayıs'taki tartışma için anlattıklarını duydunuz.
والآن يا سيدة بارادين, لقد سمعت رواية لاتور عن هذه المشاجرة التى حدثت,

Bayan Paradine, kocanız öldükten sonra LaTour'u odayı toplaması için gönderdiniz mi?
سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته ؟ نعم

Size yemininizi hatırlatıyorum, Bayan Paradine.
الآن, اسألك وانت على القسم يا سيدة بارادين

Zorunda mıydınız, Bayan Paradine?
يجب ان تكونى يا سيدة بارادين ؟

Hazır mısınız, Bayan Paradine?
هل انت جاهزة يا سيدة بارادين ؟

Bayan Paradine'le bu konuda konuşmayı başaramadı.
على الأقل, لم يعد قادرا على مناقشة السيدة بارادين فى هذا الأمر

Bahse girerim, Bayan Paradine ile bu uşak arasında bir şeyler var.
اراهن انه سيذهب الى هناك, لأنه يوجد شئ بين السيدة بارادين وهذا الخادم

Şu cinayet her yerde konuşuluyor. Bayan Paradine yaptı diyorlar.
ان هذه الجريمة هى حديث المنطقة, يقولون ان السيدة بارادين هى الفاعلة

Affedersiniz, efendim. Siz Bayan Paradine'i sadece hapse girdiğinden beri tanıyorsunuz.
عفوا يا سيدى, انت لم تعرف السيدة بارادين الا منذ وقت دخولها السجن

Bayan Paradine'in neden kocasına onu bırakmak istediğinizi söylediğini biliyor musunuz peki?
هل تعلم السبب الذى جعل السيدة بارادين تقول انك ستتركه ؟

Dün bize, Albay'ı görmek için geri döndüğünüzde Bayan Paradine'i yatak odasının dışında koridorda gördüğünüzü söylediniz.
لقد أخبرتنا بالأمس, انه عندما صعدت ثانية لرؤية الكولونيل, رأيت السيدة بارادين فى الممر خارج غرفة النوم

Bayan Paradine'in odası Albay'ın odasını geçince koridorun karşısında, doğru mu?
وكانت غرفة السيدة بارادين تقع عبر الصالة مباشرة من غرفة الكولونيل, أهذا صحيح ؟