"bayanlar için" - Traduction Turc en Arabe

• للسيدات
• للنساء
• للسيّدات
• أجل السيدات

Bizim burada parfüm bayanlar için uygunsuz bir şeydir.
بالنسبة لنا هنا فاننا نشعر بأن العطر غير ملائم للسيدات

Benimle egzotik, klas şeyler yapmak isteyen yaşIı, süslü, zengin bayanlar için.
لا للسيدات الغنيات اللاتي يريدون فعل بعض الاشياء الرائعة معي

Fizik kurallarına uygunluğunun yanı sıra bayanlar için de küçük bir işaret olur.
إنه إضافة للقوانين الفيزيائية يحتوي عامل جذب للسيدات السيدات ؟

O kağıtları incelerken bayanlar için kullanabileceğim bir yer var mı?
هل يوجد حمّام للنساء أستطيع إستخدامه بينما ينظر في المعاملات الورقيّة

Tüp bebek ile yumurtayı harekete geçirmenin bayanlar için güvenli gözükmesine rağmen uzun vadeli sağlıklı sonuçlarının olması çok kesin değil.
إن العواقب الصحية طويلة الأمد من التنبيه المبيضي بأدوية الأخصاب المساعد غير واضحة يعتقد أن الإخصاب المساعد آمن للنساء

Burada bay ve bayanlar için güzel deri eldivenler yapıyoruz.
سوف نقوم بصنع قفازات جلدية للسيدات والسادة

Bütün şekillerde ve boyutlarda bayanlar için iç çamaşırı.
ملابس داخلية للسيدات بجميع الأشكال والمقاسات

Şimdi kendi başına takılmak senin için yeni bir kavramsa yıllar boyunca uzmanlaştığım bu konuda bayanlar için gerginlik alıcı bazı teknikleri seninle paylaşabilirim.
أتعلمين, إن كان عيشك لوحدكِ جديدٌ عليكِ سيسرّني أن أشارك تقنيات تزيح التوتر للسيدات قد أتقنتها على مرّ السنوات

bayanlar için dikilmiş, ama bu kadar kısa sürede başka ne yapabilirim?
و لكنها مفصله للسيدات و لكن ماذا يمكنني أن أفعل في هذا الوقت القصير ؟

Ama bu hayranlık, bu saplantı hep o zenci bayanlar için.
, لكن هذا الأفتتان , الهوس للسيدات الزنجيات ليلا

Şu bayanlar için buraya bir kadeh daha alalım. Tamam. Şerefe.
اجلب زجاجة أخرى من الخمر هنا للسيدات مآثر شولتز تصدر عناوين الأخبار

Halk kabini Madam, özellikle bayanlar için.
حجرة مشتركة، سيدتي للسيدات فقط.

11. sokakta bekar bayanlar için bir yer var küçük bale dansçıları ve onlar gibiler için.
هناك ذلك السكن في الشارع الـ 11 ... للسيدات العازبات أشياء كهذه

Belki biraz ama düğümü bayanlar için özel bir şekilde atıyorlar, çabuk olması için.
...مجرد القليل... لكن يربطون العقد خاص للسيدات لذا هو سريع

Hayır, efendim, bu sadece bayanlar için.
المعذرة ياسيدي , هذا الجينز للسيدات فقط

Sizi uyarıyorum, bu bayanlar için bir içki değil.
أريد تحذيركم إنه ليس شراب للسيدات

Erkekler için barı, bayanlar için tabutu açın.
حانة مفتوحة للرجالِ، وعلبة مجوهرات مفتوحة للنساء

Eşcinsel bir yarış atımız var ve ben onu bu kış bayanlar için büyücü pelerinlerini moda yapmasına ikna ettim.
نمتلك حصان سباق شاذ سوياً. وأقنعته بعمل خط موضة لعبايات الساحرات, للنساء هذا الشتاء.

- Fakat bayanlar için çok çekici. - Hep böyle olmuyor mu?
ولكنها اكثر جاذبية للنساء اليس هذا الحال دائما ؟

Dışarıda bayanlar için iş piyasası pek uygun değil gibi ama halledebilirim.
حسنا، انها ليست أفضل سوق عمل هناك للنساء في الوقت الراهن، ولكن سوف اتعامل

Bay Fielding için viski soda, bayanlar için porto şarabı.
ويسكي للسيّد فيلدنق الخمر الحلو للسيّدات

Ve ben de gidip yeni arabamı bayanlar için ısıtayım.
وأنا سوف أذهب لأشغل السيارة الجديدة من أجل السيدات