"bazı gerçekleri" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الحقائق
• ببعض الحقائق
• بعض الحقيقة

Ama bence yapabileceklerimiz hakkında bize bir şeyler gösteren bazı gerçekleri göz ardı ediyoruz.
ولكن أعتقد أننا كنت تجاهل بعض الحقائق أن يقول لنا شيئا حول ما يمكن أن نفعله.

Papaz bazı gerçekleri yanlış anlattı ve bu beni gerçekten sinirlendirdi.
أعدّ الكاهن بعض الحقائق بطريقة خاطئة مما جعلني غاضبة حقًا.

Babam Erzebet'le ilgili bazı gerçekleri ancak yıllar sonra ölüm döşeğindeyken söyleyecekti.
وبعد سنة فقط كان على فراش الموت الا ان والدي اعترف لي ببعض الحقائق عن ارشبت 370 00: 35:

Gözümüzün önünde duran bazı gerçekleri tekrar etmeliyiz.
نذكر أنفسنا ببعض الحقائق الماثلة أمامنا

Yalan söylerken bile, bazı gerçekleri kaçırıveriyorsun.
رغم كذب كله ، فقد زل لسانك عن بعض الحقيقة

Ayrıca belirttiğim ücret artışını kabul etmezseniz Lordum, ...topluma bazı gerçekleri açıklamak zorunda kalacağım.
وإذا لم توافق سيادتك على زيادة اجرتي سأضطر ان أعلان بعض الحقائق

bazı gerçekleri ortaya çıkaracağız o kadar. Bizimle birlikte merkeze gelin ve her şeyi açıklayalım.
أريد إيضاح بعض الحقائق بشكل مباشر، تعال إلى المكتب، ويمكننا التفاهم

Duyması zor olan bazı gerçekleri söyledin.
لقد قلت بعض الحقائق التي يصعب علي سماعها.

bazı gerçekleri atlayarak yarım yamalak bir iş çıkarabilirim.
أستطيع تلفيقه، وإغفال بعض الحقائق المهمّة

bazı gerçekleri bilmenin faydası olur, ben de siyah karımdan bazı dosyalar getirdim.
بعض الحقائق الاضافية لن تضر. وهذا ما أعطتني اياه زوجتي السوداء

Evet. Sanırım bazı gerçekleri yanlış biliyormuş.
أجل , اعتقد انه حصل على بعض الحقائق الخاطئه

Size bazı gerçekleri söyleyeyim:
دعونى أخبركم ببعض الحقائق

(Kahkahalar) Ama size işaret edeceğime, ki bu gereksiz ve zoraki olur, sizinle bazı gerçekleri ve hikâyeleri paylaşmak istiyorum. Belki içinde kendini bulabilirsin.
(ضحك) ولكن بدلًا من أن أشير إليكم الأمرالذي سيكون لا مبرر له وتطفليّ أعتقد بأنّي سأخبركم ببعض الحقائق والقصص والتي من خلالها ستتمكنون من التقاط لمحات عنكم.