"bazı gerçeklerin" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الحقائق

İtirafta bulunmamı istiyorlardı, babam ve diğer doktorların belli başlı hastaları yanlış tedavi ettiğini gösteren bazı gerçeklerin varlığından haberdar olduğuma dair bir ifade istiyorlardı.
أرادوا مني الإدلاء بإعتراف إدلاء إفادة بأنّي أملك معلومات وأنّي لست مستهجنًا بعض الحقائق

Benim tarafımdan... kızımın durumuyla alakalı bazı gerçeklerin senden gizlenmesi uygun görüldüğü için... seni evimden dışlamaktan pişmanlık duymuyorum.
ومنذ أن إكتشفت إنك أخفيت بعض الحقائق عن صحة إبنتي لن أحس بأي ندم فى إبعادك عن بيتي

bazı gerçeklerin, daha büyük gerçekler için üzeri örtülmelidir.
بعض الحقائق يجب دفنها في سبيل حقائق أعظم.

Gerçek seni özgür bırakır derler ama bazı gerçeklerin fiyatı yüksektir.
" يقولون ان الحقيقة ستحررك " " لكن بعض الحقائق يكون لها ثمن "

Tamam, ama bazı gerçeklerin farkına varmanızı istiyorum.
ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق

Dürüstlüğün önemli olduğunu söylüyorsun ama bazı gerçeklerin insanları üzdüğü gerçeğini görmezden geliyorsun.
تقولين أنّ الصدق مهم جدّاً ولكنّكِ تتجاهلين بسهولة حقيقة أنّ بعض الحقائق تؤذي الناس لقد كذب (توم) عليكِ ليحميكِ