"bazı insanlarla" - Traduction Turc en Arabe

• مع بعض الناس
• مع بعض الأشخاص
• ببعض الأشخاص

Seninle aynı durumu yaşamış bazı insanlarla konuştum.
لقد تحدثت مع بعض الناس الذين يواجهون نفس الاتهامات المنسوبة إليك.

Arkadaşlarımdan biriydi. bazı insanlarla yaşadığım anlaşmazlıklar var da..
فقط بعضاً من أصدقائي الذين لديهم خلافات مع بعض الناس.

bazı insanlarla birlikte çalışıyorum. Buranın her zerresini muhafaza edip koruyacaklar.
أنا أعمل مع بعض الناس الذين سيحمونه ويحافظون على كل جزء منه

bazı insanlarla çıplak partiniz hakkında konuştuk.
تحدثنا مع بعض الأشخاص عن حفلتك المتعرية يقولون أنك تشاجرت مع زوجتك

bazı insanlarla konuşmam lazım... yalnız olarak.
علي التحدث مع بعض الأشخاص ,.. على انفراد

bazı insanlarla anlaşmanız var, onların da sizinle var.
,وانت لديك ترتيبات مع بعض الأشخاص هم لديهم ترتيبات معك

Bu şeyi kesin olarak yok edecek bazı insanlarla iletişime geçtim.
أجريت اتصالات ببعض الأشخاص واللذين سيدمرون ذاك الشىء بشكل نهائي

Bu şeyi kesin olarak yok edecek bazı insanlarla iletişime geçtim.
لقد أجريت إتصالات ببعض الأشخاص اللذين سيدمرون ذلك الشىء للآبد

Bakın, bazı insanlarla buluşmaya çalışıyorum...
انظروا، أنا أحاول أن عقف مع بعض الناس ...

Çocuklar sadece, bazı insanlarla iyi anlaşamazlar.
الأطفال لا يتآلفون مع بعض الناس

bazı insanlarla resepsiyon masasına dönüşümlü olarak baktığımızı hatırlıyorum ve bir ebeveyn oğlunun Wired'a üye olmak için Sports Illustrated'dan vazgeçtiğine sinirlenerek aramıştı, "Porno dergi falan mısınız?"
أتذكر أننا تشاركنا مع بعض الناس مكتب الاستقبال بشكل دوري، وقد اتصل أحد الأباء الغاضبين لأن ابنه قد ترك مجلة سبورت إلوسترايتد من أجل الاشتراك بوايرد، وقال، "هل أنتم مجلة إباحية أو غيرها؟"

Üçüncü olarak, son zamanlarda gerçekten Finli olan, Finlandiya'lı bazı insanlarla görüşüyordum ve Amerika sisteminden gelen biri Finlandiyalı insanlara soruyordu: "Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?"
والشيء الثالث، كنت في اجتماع عقد مؤخرا مع بعض الناس من فنلندا، الشعب الفنلندي الحقيقي، وأحد الأشخاص من النظام الأمريكي كان يقول للأشخاص من فنلندا، "ما الذي تفعلونه حيال معدل الانقطاع الدراسي في فنلندا؟"

Ve bazı insanlarla oynaşmalıyım.
وأتراقص مع بعض الأشخاص