"bazen çok" - Traduction Turc en Arabe

• جداً أحياناً
• للغاية في بعض الأحيان
• في بعض الأوقات
• كان أحيانًا من
• جدا أحيانا
• بعض الاحيان
• يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثل هذا
• أحيانا يكون
• أحياناً قد
• أحياناً يكون
• احيانا تكون
• جدا احيانا
• جداً في بعض الأحيان
• حقاً في بعض الأحيان

Onu geri çağırdığına memnunum, Bazen çok inatçıdır.
أنا سعيدة أنه هدأ , فهو عنيد جداً أحياناً

Bazen çok güçlü görünüyor ve kendini kaptırıyor.
يبدو قوياً جداً أحياناً ويحب التورط

Bazen çok samimi oluyoruz.
أصدقاء ودودين للغاية في بعض الأحيان

Bazen çok yalnız oluyorsun, bu mantıklı.
في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.

Okuyucularımın önüne birçok davasından hangisini koyacağımı seçmek Bazen çok zor oldu.
لقد كان أحيانًا من الصعب الاختيار أي القضايا أسردها أولاً للقراء

Kaptanlar iyi ama bazen kendimi o adadaymışım gibi hissediyorum Gilligan da Bazen çok salakça olabiliyor korkusuz ekibin cesareti olmasaydı Minnow da sen de kaybolabilirdiniz.
' سكيبير حسنا لكن أحيانا أحس أنا على تلك الجزيرة وجيليجان يمكن أن تكون غبية جدا أحيانا. إذا هو ما كان للشجاعة الطاقم الجرئ،

Çünkü her ne kadar şarkılarımda, bilimsel terimler kullansam da, onları şarkı sözüne çevirmek Bazen çok zor oluyor.
لانه بالرغم من انني استخدمت تعابير علمية في الاغاني في بعض الاحيان يصعب جدا جعلها غنائية.

Bazen çok sinirlenirdi. Onunla baş edemedim.
إنها فقط تصبح غاضبة جداً أحياناً.

Bazen çok şiddetli oluyorlar.
يمكن أن تكون إنفعاليه جداً أحياناً

Hayat Bazen çok acımasız olabiliyor.
الحياة قد تكون قاسية جداً أحياناً

Bazen çok soğuk biri olabiliyorsun, baba.
إنك كئيب للغاية في بعض الأحيان يا أبي!

Bilirsin Frank bu iş Bazen çok sıkıcı olur, ama bu o durumlardan biri değil.
هل تعلم يافرانك في بعض الأوقات هذه الوظيفة ممله وهذا الوقت ليس أحد هذه الأوقات ياصديـــــقي

Bazen çok aptal.
غبي جدا أحيانا

Adedim yeni başladı. Bazen çok kötü oluyor.
لقد بدئت دورتي الشهرية في بعض الاحيان تكون سيئة لغاية

Bazen çok çocuklaşıyor.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثل هذا البيبي.

Bunu bir yabancıya söylememeliyim ama Bazen çok sorumsuz davranır ve başını belaya sokar.
لا يجب أن أقول هذا لدخيل ولكن أحيانا يكون غير مسئولا تماما ويقوم بشتى الأعمال الطائشة

Bazen çok kolay lokma olmamanın, erkeğe faydası dokunur.
أحياناً قد تساعدين الشاب إذا لم تسهّلي الأمور

Kız kurusu kötümserler Bazen çok aldatıcı olabiliriz.
نحن العوانس المتشائمات أحياناً يكون مظهرنا خداعاً

Bazen çok aceleci ve düşüncesiz olabiliyor.
احيانا تكون متسرعة و عديمة التفكير

Ölüler Bazen çok işe yararlar.
الأموات يمكن لن يكونوا مفيدين جدا احيانا

Ve hayat Bazen çok zorlaşıyordu.
وكانت الحياة صعبةً جداً في بعض الأحيان.

Pekâlâ, biliyor musun Bazen çok aksi oluyorsun.
حسناً, أتعرف, أنت مزعج حقاً في بعض الأحيان حسناً, إنه تقريباً وقت