"beş bin" - Traduction Turc en Arabe

• خمسة آلاف
• خمسة ألاف
• خمسة الاف
• خمس آلاف
• خمس ألاف
• الخمسة آلاف
• خمسة الالاف
• خمسه الاف
• بخمسة آلاف
• بخمسة ألاف
• خمسة الآف
• خمسة الف
• خمسه ألاف

Onlardan Beş bin alıyorsun ve hiçbir şey vermiyor musun?
إنّك تأخذ خمسة آلاف دولار و لا تعطيهم أيّ شيء.

CA: Beş bin daha az çocuk her gün ölüyor.
كريس أندرسون: وفيات أقل بمعدل خمسة آلاف طفل يوميًا.

Fonio'nun Beş bin yıldan uzun süredir yetiştirildiği ve muhtemelen yetiştirilen en eski hububat olduğu ortaya çıktı.
واتضح بأن الفونيو كانت تُزرع منذ أكثر من خمسة آلاف سنة وقد تكون أقدم الحبوب زراعةً في أفريقيا.

- Evet. Sadece ben ve Beş bin yakın arkadaşım.
فقط أنا و خمسة ألاف شخص من أقرب اصدقاء لي

- Beş bin dolar civarında. Kargosu zordur ama. - Bir keresinde hayvanat bahçesinde bebek bir fil görmüştüm.
مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان

Bir sınıf, üç oda ve bir yağmur suyu toplama sistemi toplam Beş bin dolar.
تبلغ كلفة غرفة الصف، ثلاثة صفوف دراسية ونظام تجميع مياه المطر خمسة آلاف دولار.

Kapadokya, Suriye ve Mısır'da isyan eden her şehirden, Beş bin kişi alınacak ve çarmıha gerilecek.
لكل مدينة متمردة كابادوسيا و سوريا و مصر يجب القبض على خمسة آلاف شخص لكى يصلبوا

Yine her bir şehirden Beş bin kişi alınacak ve canlı canlı yakılacak.
و خمسة آلاف شخص من كل مدينة لكى يحرقوا أحياء

Beş bin papel olduğunu duydum bunun.
أن مقدّمتها لوحدها تكلّف خمسة آلاف على هذه.

Çabuk, kendime gelmeden bana bir çek yaz. Beş bin papel.
اكتب لي شيكاً قبل أن أستعيد صوابي خمسة آلاف

O Beş bin doları biriktirmek üç yılımı aldı, ve şimdi meteliksizim.
خمسة آلاف دولار اِدخرتها في 3 سنين و الآن أفلست

Beş bin askerim orada buz gibi çamurun içinde.
خمسة آلاف من رجالى هناك فى الوحل والجليد

Beş bin yıllık bir geçmiş bizi yenilmez yaptı.
خمسة آلاف سنة مِنْ العزلةِ جَعلتْها منيعة

Beş bin frankım var. Bugün içkiler benden.
لْدي خمسة آلاف فرنكُ اليوم أَشتري لكُلّ شخصَ شراب

Beş bin kişi, yani kendini yalnız hissedebilirsin.
خمسة آلاف شخص في غرفة ولا أزال أشعر بالوحدة.

- Kâr payı. Yıllardır senden en azından Beş bin dolar borç almış olmalıyım dedim.
لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب

Yıllardır en az Beş bin borç aldım.
لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب

Onu, Beş bin pound için mi öyle vahşice öldürdün?
قتلتها بهذه الطريقه الوحشيه من أجل خمسة الاف جنيه؟

Bin tane, belki de Beş bin tane mezar vardır lan orada!
هناك ألف أو خمس آلاف

Evet, Beş bin o zaman. Beş bin iyi görünüyor.
إذن لك خمس ألاف لا بأس بخمس ألاف

İşte bana tanıdığın fırsatın karşılığı olan Beş bin dolar.
تفضل هيا، هذه الخمسة آلاف لأنك جعلتنى المراسل الوحيد

Lanet olası Beş bin pezo öyle mi?
خمسة الالاف فقط؟

Senden tek istediğim bana bir Beş bin falan vermen ve biliyorum.
كل ما احتاجه هو خمسه الاف دولار انا اعرف انه كثير

Ama Beş bin dolarlık sigortası var.
لَكنَّها مُؤَمَّنُا عليها بخمسة آلاف دولار.

Tam burada diyor ki, en küçük bahis Beş bin dolardır.
نحن هنا في وسط عملية مراهنة بخمسة ألاف

Geçen sene vergisiz Beş bin dolar kazandım.
أكثر من خمسة الآف دولار العام الماضى, مُعفاة من الضرائب.

Mezarlıktan. Beş bin dolardı.
من موقع المقبرة كان الأمر خمسة الف دولار

Sadece Beş bin dolar.
- تكلف فقط خمسه ألاف دولار