"beş günde" - Traduction Turc en Arabe

• خمسة أيام
• يوميه ومما لا
• في الأيام الخمسة
• خمس أيام

Çünkü yarın çok sıkı çalışma başlıyor. beş günde bir kıyıdan ötekine.
لأنكم غداً ستبدأون العمل بجديه من ساحل إلى ساحل في خمسة أيام

yürüyüşü beş günde bitirdik. Uzun ve güzel beş günde.
وقطعنا هذا السباق في خمسة أيام خمسة أيام طويلة ولكن ممتعة.

beş günde hiç fren valfi olmamasından olayı tamamen atlatmaya.
من عدم وجود صمامات كبح إلى إستعادة تامة في خمسة أيام.

Düşmana günlük olarak takviye kuvvet geliyor dört beş günde sayının 3000 ya da 4000'e artmasından endişeleniyorum.
أن يهب إلى مساعدتنا بكل الوسائل. العدو يتلقى تعزيزات يوميه ومما لا شك فيه سيزيد إلى 3000 أو 4000

- Son beş günde üç tane.
ثلاثة في الأيام الخمسة الأخيرة

Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.
لقد وصل حراسي إلى هذه المرحلة في خمس أيام.

Kuzeyde Alman kuşatma hareketi beş günde 15 km ilerledi ve 50,000 ölü ve 400 yok edilmiş tankla durmak zorunda kaldı.
فى الشمال، تقدمت المدرعات الألمانيه عشرة أميال فى خمسة أيام وكلفهم الحفاظ على تلك الأميال العشره خمسون ألف قتيل و اربعمائة دبابه

beş günde yoksa zarar vermeye başlarım.
خمسة عشرألفا. والمهلة خمسة أيام والا سأستخدم العنف

Her beş günde bir benim sildiğim... ve beş gün sonunda elimizde biriken miktar kadar... protein elde etmek için... beş ya da altı sene geçmesi gerektiğini söylüyor.
للحصول على البروتين الذي نحتاج؟ كل خمسة أيام وبعد خمسة أيام أخرى سيتجدد

Dört veya beş günde döneriz. Yapabileceğimizin en iyisi.
أربعة إلى خمسة أيام هذا أفضل ما نستطيع فعله

beş günde Nick George olmadan Darling Hanedanı toz duman olmasın?
خمسة أيام بدون نك جورج ألن تتعثر سلالة الدارلنغ في الغبار من دونك؟

Önemli personeli ve donanımı buradan beş günde çıkartırım.
يَمكن أن أحصل على موظفين أساسيين ومعدات هنا في غضون خمسة أيام.

beş günde her zamankinden daha güçlü oldun. Rekora koşan fare sensin.
خمسة أيام وأقوى من السابق، أنت الفأر الفائز

beş günde, bu fıkra değil ama iki günde evlenirsin.
خمسة أيام تتزوّجى في إثنان هذا ليس نكتة

beş günde orada ne yapabiliriz ki?
هناك في خمسة أيام , على اية حال

Son beş günde büyük bir çöküş yaşandı
في الأيام الخمسة الماضية، إنهيار كامل

Hayır, beş günde on beş bin dolar yapabilirim.
لا.15 ألفا في خمس أيام بامكاني أن أفعلها.

Dört ilçenin beş günde elle sayımı bitirmesi imkânsız.
انه من المستحيل جسدياً لكل المقاطعات الانتهاء من الفرز اليدوي في خمس أيام