"beş saniye içinde" - Traduction Turc en Arabe

• خلال خمس ثواني
• في خمس ثوان
• خلال خمس ثوان
• خلال خمسة ثواني

Ben de sana söz veriyorum ki, eğer Beş saniye içinde konuşmazsan kafanı kıçınla buluşturacağım.
اعدك إنك اذا لم تتكلم خلال خمس ثواني فأنا في طريقي لأجعل وجهك وقولونك يتعارفان

Beş saniye içinde dükkânı terk ederseniz 10 kâğıda bir şişe Drambuie verebilirim.
سأعطيك زجاجه من الدرمبوي بعشره جنيهات00 اذا دفعت وخرجت من المحل خلال خمس ثواني

Duman bölgeyi Beş saniye içinde tamamen kaplayacaktır.
من المفترض أن يغطي كامل المنطقة في خلال خمس ثواني

Bu kaset Beş saniye içinde kendi kendini imha edecektir.
هذه الإرادة الشريط التدمير الذاتي في خمس ثوان.

Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa Beş saniye içinde bir patlama olacak.
أنظروا هنا ، لو كانت حساباتى دقيقة فسيكون هناك وهج خلال خمس ثوان

Elimi sıkmaya devam et, yoksa Beş saniye içinde bunu onlar yapıyor olacak.
استمر في مصافحتي أو خلال خمس ثوان.. -سيصافحوك هم أيضًا

Beş saniye içinde adını bilirsem...
لو عرفت اسمك خلال خمسة ثواني

Beş saniye içinde, ipi keseceğim.
سأقطع الحبل خلال خمس ثواني

Motorlar Beş saniye içinde çalışacak.
المحركات ستعمل خلال خمس ثواني

Beş saniye içinde seni kafandan vuracağım.
سوف أصيب رأسك خلال خمس ثواني

Bordas, Beş saniye içinde kızımı bırakmazsan sonraki mermi kafana isabet edecek.
، بورداس)، إذا لم تطلق سراح إبنتي) ...خلال خمس ثواني ! الطلقة التالية ستكون عبر رأسك

İris Beş saniye içinde.
المسح خلال خمس ثوان

Limuzin iki Beş saniye içinde sizinle.
ليمو 2 معكم خلال خمس ثوان

Beş saniye içinde...
خلال خمس ثوان أو نحو ذلك

- Beş saniye içinde yayındayız. Dört, üç, iki, bir.
سنعود خلال خمسة ثواني