"beşini" - Traduction Turc en Arabe

• الخمسة
• على خمسة
• الخمسه
• خمساً

Tamam, biz bu beşini araştıralım, ajanlarım da diğer yediyi araştırsın.
حسنٌ، سنتحقق من هؤلاء الخمسة. وسأكلف عملائي العمل على السبعة الآخرون.

beşini görüyorum ve... sana bütün fişlerinin ve sana olan bütün borcum kadar bahsi arttırıyorum.
أنا سأرى ك الخمسة وأنا سأرفعك كل الرقائق أنت عندك، زائد

Dikenli telleri kestik ve beşini soğuğa karşı donattık.
لقد فتحنا السلك الشائك وجهّزنا الخمسة ليواجهوا البرودة

O beşini şurada, üzeri toprakla kaplı bir brandanın altında bulduk.
وجدنا الخمسة هناك تحت القماش المشمّع مغطاة بالأرض

Kayıp kişiyi serbest bırak, bedel olarak beşini al.
فك القيود عن الواحدة الضائعة و خذ الفتيات الخمسة عوضاً عنها

Öbür beşini öldüren pisliği bulmamız lazım.
علينا أن نجد الحقير الذي قتل الخمسة الآخرين.

Bakın, özgeçmişinizi aldığımı bildirmek için aradım. beşini de aldım.
لأننىأستلمتكل ملخصاتك، أستلمت الخمسة فى الواقع.

beşini de öldürdüğün zaman onların gücü bir yerde toplandı.
عندما تمّت مكافأة مجلس الخمسة بالموت تمّ جمع قواهم و توحيدها و أنا أريدها

beşini birden.
ويضاجعهن جميعاً بإصبعه الخمسة بوقتٍ واحد

Sakin ol be! Bir tane alacağım. Diğer beşini sen içersin.
اهدأ، أريد واحدة فقط يمكنك أخذ الخمسة الآخرين

Bu seçimi kazanmak için beşini de yanıma çekmem gerekiyor.
أحتاج إلى الخمسة جميعاً إلى جانبي اذا أردت الفوز في الانتاخابات

Malum, altısını öldürmek, beşini öldürmek kadar kolay.
أتعلم، أن قتل السته سهل كقتل الخمسة

beşini de bizzat kendim yakalamıştım.
قمت باصطياد الدلافين الخمسة بنفسي

beşini birden bulacaksın.
أَعتمد عليك لإيجاد الخمسة

Ben beş okyanusun beşini de görmüş biriyim :
لقد أبحرت بالبحار الخمسة:

Olay şu ki, Griff Stivilettolar'ın beşini de Lauryn kaybolduktan sonra ağır bir sorguya çekti ama yine de onlarla bir bağ bulamadı.
الغريب أنّ (غريف) استجوب كل آل(ستيفيليتو) الخمسة بضراوة بعد فقدان (لورين)، ولم يستطع ربطهم به

- beşini de mi içeceğim?
‫ -أيجب أن أشرب هذه الخمسة كلها؟

Bana verilen emir bu beşini size getirmekti.
تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة !

Her şeyi yaktıktan sonra, mesteklaşlarımdan beşini ormanda vurmuşlar.
أحرقوا كل شئ ثم أطلقوا النار على خمسة من زملائي في الغابة

Bu beşini evinden arıyorum.
اذا ساتصل بهؤلاء الخمسه لاري من منهم في منزله

En hasta foklarından beşini üçüncü dünya hayvanat bahçelerine satacağım.
سأقوم ببيع خمساً من فقماتهم السقيمة لحديقة الحيوانات. -هل قلتِ فقمات ؟