"beşte" - Traduction Turc en Arabe

• الخامسة
• خمس
• الخامسه
• خُمس
• الخمسة
• أخماس
• من خمسة
• الخمس
• في خمسة
• والخامسة
• كل خمسة

Erken yatsan iyi olur. Sıcaktan kaçınmak için yarın sabah beşte yola çıkacağız.
يفضل أن تنامى مبكرا سننطلق فى الخامسة صباحا حتى نهرب من أشعة الشمس

Saat beşte aerobik dersim var. Sonra saat 6:30'da dekoratörle buluşacağım. Hadi gidelim.
لدي لياقة في الخامسة وإجتماع مع مهندس الديكتور السادسة والنصف , هيا بنا

Sürekli başkalarından emir alır ve kontrol edilirsin. Kopyalarım beşte elimde olsun.
وأنتي كل شيء هنا تحت الطلب والسيطرة واحصلي على نسختي بحلول الخامسة

O zamandan beri karayolların sayısını iki kat olmuş artık Amerika'da gelirimizin beşte birini ulaşım için veriyoruz.
منذ ذلك, ضاعفنا عدد الشوارع في امريكا, والان ننفق فقط خمس من دخلنا على وسائل النقل.

Ayrıca, hapishanedeki sözüm ona motive edici konuşman öğleden sonra beşte bitmiş.
وايضاً لقد قلت انه خطاباً تحفيزياً في السجن ينتهي في الخامسه عصراً

Marisa bugün sabah beşte bana gıcık bir mesaj gönderdi.
ماريسا أرسلت لي نصاً مشاكساً. عند الخامسة تماماً هذا الصباح.

FB: Bir kız, kız kardeşini sevdiğinde saat sabah beşte sen daha uyurken o arar.
عندما تحب أختٌ أختها، الساعة الخامسة صباحاً، أنت نائمة وهي تتصل بك.

beşte seni almaya geleceğiz. Yani üç saatin var.
سوف نأتى إليك فى الخامسة سأمنحك ثلاث ساعات

Saat beşte savaşı kaybettim, ama yedide tekrar kazandım!
أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة

Sabah beşte 30 saniyeliğine yerçekimsiz ortam oluşacak.
فى الخامسة صباحاً، سيكون هناك إنعداماً للوزن لمدة 30 ثانية

Dışarı çıkıp işlerini gördüler. Saat beşte seri bir şekilde geri döndüler.
خرجوا وأدوا عملهم وعادوا فى تمام الخامسة بعد الظهر

Benim de beşte gitmem gerekiyordu ama çok iyi bir avukatım var.
كان من المفترض أن أرحل في الخامسة ، لكن لدي محامٍ ذكي ..

Saat beşte öğreneceğiz.
النتائج تأتي تمام الخامسة. حسناً، لستَ مستاءاً،

beşte evde olman gerektiğini unutma. Charles'a bunu söyle, tamam mı?
تذكري , أريدك في المنزل في الساعة الخامسة تأكدى أن تشارلز يتفهم ذلك , حسنا ؟

Saat dört buçuk. beşte kapatırız.
إنها الرابعة والنصف، ووقت إغلاقنا الخامسة بالضبط.

Saat tam beşte geri gelmemiş oyuncular paralarını kaybeder.
اللاعبون الذين لن ياتوا فى الخامسة سيخسرون أقراصهم

Burada sizin için son 20 yılda nüfusun her beşte birine ve en üst yüzde beşine düşen ortalama hane gelirini çizdim.
هنا قد خططت لكم متوسط دخل الأسرة الذي يتلقاه كل خمس وأعلى 5 بالمئة من السكان خلال ال 20 عاماً الماضية.

Gördüğümüz şeye reaksiyon vermemiz yaklaşık saniyenin beşte biri kadar sürüyor.
نحن نأخذ حوالي خمس الثانية للتفاعل مع ما نراه.

Saat beşte yemeğe ne dersin?
و ماذا عن العشاء اليوم في الساعه الخامسه ؟

Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.
ونحن الان نستخدم خُمس كمية الاشعاع التي تستخدم في اي تقنية كشف بأشعة جاما

Ve Birleşik Krallık hükümeti "ilk beşte olmak zorundasınız" diyor.
الحكومة البريطانية قالت : "عليك أن تكون في المراكز الخمسة الاولى."

Kamchatka hala bende. Dünyanın beşte üçü su, geri kalanı ise benim.
ثلاث أخماس العالم مغطى بالماء و الباقى لى

beşte dört, fena değil.
أربعة من خمسة .. هذا ليس سيئاً

Eğer sevgi bağım olduğu ilk on sanatçı ismi var olsaydı, ...Rodriguez ilk beşte olurdu, bu kadar basit.
إن كان علي أن اسمي عشرة فنانين تعاملت معهم رودريقز سيكون في الخمس . الأوائل ، ببساطة

Dersler pazartesi başlıyor ve Eric saat beşte gelecek.
الأصناف الجيّدة تَبْدأُ يوم الإثنين ويَعُودُ إيريك في خمسة

Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte.
المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات

beşte biri bu konuda iyi hissetmedikleri günlerde hiç sınıfa uğramıyorlar bile.
واحد من كل خمسة يتغيب عن المدرسة عندما لا يكون راضيا عن مظهره