"beaufort" - Traduction Turc en Arabe

• بيفورت
• بوفورت
• بيوفورت
• بوفرت
• ديبوفورت

Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.
غدونا نراهم في بحر بيفورت وهم عائمون على سطحه جراء ذوبان غطاءه الجليدي

Mülteciler suçlu olabilir ya da omayabilir Athos,ama onları Beaufort'ın kaprisine kurban etmeyeceğim.
لكني لن اجعلهم يتعرضون للذبح بسبب نزوه بيفورت

Beaufort malikanesi toparlanmak için yeterli güce sahiptir. Kanıt bulabilirsiniz, sanırım? Gardiyan.
بيفورت لديه القوه الكافيه ليتعافى المحافظ فيرون؟

Er Beaufort eskiden Konfederasyon Ordusu'nda bir binbaşıydı efendim.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية

Beaufort County'deki bir numaralı beşinci sınıf öğretmeni oldu.
اللذي إحتل صفه الخامس، المركز الأول على كل مقاطعة بوفورت

Nükleer bir denizaltı, 5 gün önce, Beaufort Denizi'nde, onun aracını buldu.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

Beaufort Şatosu'ndan ayrılmış Murtagh ve güçlü kuvvetli 100 Lallybrochlu Fraser'la birlikte orduya katılmak için Crieff'e doğru ilerliyorduk.
تركنا قلعة بوفرت مع 100 رجل قوي وأتجهنا صوب كريف للتجمع مع مورتاه ورجال عشيرة فريزر من لاليبروخ

Beaufort'un suçlamalarının bizimle ilgisi yok.
هذا ليس له اي علاقه في اتهام بيفورت لنا

Beaufort beni küçümsüyor olsa da, geri gelecek
بالرغم ان بيفورت يحتقرني سوف يعود دائما

Yılın 364 günü kapalı kepenklerin ardında karanlığa bürünen bu salon... adeta Beaufort ailesinin geçmiş günahlarının kefaletini öderdi.
حجرة مثل هذه,كنت تظَل مغلقة ومظلمة,364 يوماً فى السنة... والغرض منها هو... تعويض أى شىء مُشين فى ماضى (بيفورت).

Julius Beaufort'un sırrı herşeyi hafife almasıydı.
يكمن غموض (جوليس بيفورت)فى الطريقة التى كان يتولى بها الأمور.

Eminim Beaufort çok ilgi çekici biri.
أنا متأكد أن (بيفورت) يكون أحياناً رجلاً ماكراً.

Kulübün verdiği ödülleri bağışlayan Julius Beaufort değil mi?
(جوليس بيفورت)هو من تبرع بجوائز النادى,أليس كذلك؟

Ben de May'le Julius Beaufort'un dedikodusunu yapayım.
انا و(ماى)سنقوم بالنميمة على (جوليس بيفورت).

Çavuş Beaufort ata binme talimi çavuşunuz olacak.
ورقيبكم للركوب - الهائج سيكون الرقيب بوفورت

Geçelim bunları, Beaufort.
حسنا، حان الوقت للقيام بذلك، بوفورت

Devral, Beaufort.
تولى الامر، بوفورت

Benim listemdeki bir numara Beaufort'tan çıkmak.
الأوّلُ على قائمتِي الخْروجُ من بيوفورت.

Baron Beaufort von Frankenstein.
البارون بيوفورت فون فرانكشتاين

İki gün önce, garip bir hava aracı, Beaufort Denizi'ne düştüğünde, ...olayı gören buz kırıcısı mürettebatı, bir UFO gördüklerini zannetmiş.
قبل يومين، طاقم قاطع ثلج فكّر هم رأوا جسم غريب... ... عندماطائرةغريبة هبط إلى بحر بيوفورت.

Beaufort Şatosu'na seyahatimiz esnasında Jamie dedesi hakkında bildiği ne varsa bana da anlattı.
خلال رحلتنا إلى قلعة (بوفرت) أخبرني (جايمي) عما يعرفه عن جده

Çünkü Bayan De Beaufort biz onun kusursuz olmasını istemiyoruz.
(لأننا يا آنسة (ديبوفورت, لا نُريدهُ تاماً.