"bebekle" - Traduction Turc en Arabe

• الطفل
• الطفلة
• بالطفل
• والطفل
• رضيع
• دمية
• الرضيع
• الدمية
• بالطفلة
• بدمية
• رضيعة
• بطفلة
• طفل ويعتنون بهِ

Aynı bu bebekle tanıştığımda da kalbimin ona yer açacağını bildiğim gibi.
كمثل الطريقة التي سينفتح بِها قلبي ويصنع غُرفة عندما أُقابل هذا الطفل

Belki bir dahaki sefere önce bebekle ilgili gelişmeleri anlatırsın.
ربما سيكون عليك التحدث عن الطفل أولاً في المرة القادمة

bebekle nasıl ilgilenilmesi gerektiğini biliyorlar. Benim bilmediğimi söylüyorlar.
إنهم جميعاً يعرفون ماذا يفعلون مع الطفل و إنهم يقولون أنه ليس بإمكانى

Düğün pastası için hazırlıklıydık ama bebekle ilgili durumu tahmin edemedik.
لقد خطّطنا لكعكة الزفاف لكنّنا لم نتوقّع إقفال الطفلة على نفسها

Neden ben bir oda kiralarken sen de bebekle oynamıyorsun?
لم لا تلعبين مع الطفلة ريثما أذهب وأستأجر غرفة؟

Bak, beynin sağ tarafı bebekle olan duygusal bağlantıyı hisseder.
النصف الأيمن من المخ يشعر بالأحاسيسالمتصلة بالطفل

Mary pek iyi hissetmiyor. bebekle beraber evde kalacağız.
مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل

Ölürse, bebekle beraber üçünüz iş çevirirsiniz.
لو مات , تستطيعين إخراجه مع الطفل وثلاثتكم ستضاجعون الزبون

Günün sonunda eve bebekle giden sen olacaksın. Bana geriye ne kalıyor?
ستذهبين إلى المنزل مع الطفل أين يتركني هذا؟

demek istedigini anladim... bebekle konusmak neden bukadar önemliki.
سنعانى المشاكل ان اصبح الطفل مثل هذا ماذا ؟ لماذا؟

Geri dön, dedesi bebekle ilgilenir.
عودي الى هنا وسيسهر الجد لتربية هذا الطفل

Roz, bebekle ben ilgilenirim.
الآن، روز، يَستمعُ، أنا سَأُعالجُ الطفل الرضيعَ.

Parayı alacağız ve bebekle... birlikte döneceğiz.
بإمكاننا قتل الوغدان، والإبقاء على الطفل

Virüsü sağlama alır almaz bebekle ilgileniriz.
سنتعامل مع الطفلة بمجرد أن يصبح الفيروس معنا

Beni bebekle gördü ve kendi bebeğimizin olmasından bahsetmeye başladı
أكثر من هذا، شاهدني مع الطفلة و بدأ بالتحدث عن إنجاب طفل

Babayla ilgilenmeyi onlara bırak. Sen bebekle ilgilen.
و تدعهم يتولون امر الوالد و أنت اعتني بالطفل

Sadece altı aydır ayık olan Caprice'i yanında bebekle içmeye mi gönderdin?
تركت كابريس, المتوقفة عن الشرب منذ ستة أشهر تخرج لتشرب والطفل معها؟

Geleceğini düşünmüyor. Bu bebekle ne yapabilir ki?
هذا ليس جيد فكر في مستقبلها هي ستكمل حياتها مع طفل رضيع

Hayır, eğlenceli olacak. Tıpkı büyük bir Barbie bebekle oynamak gibi.
لا، لا سيكون الأمر ممتعا ، كمن يملك دمية باربي عملاقة للعب بها

Güzel mi güzel bir bebekle kalakalmıştım.
بالنهاية مر الوقت . و صرت مع ذلك الرضيع الصغير الجميل

Şimdi senin için her gece ağlayan, bu küçük bebekle ilgilenelim.
الأن لنعتني بهذه الدمية الجميلة التي تبكي من الك كل يوم.

Çok da uzun olmayan bir süre önce, bebekle ilgilenme sırası bendeydi.
من زمن ليس ببعيد كان يومي للإعتناء بالطفلة الصغيرة

Şöyle demişti. Hatırlıyorum! Annemin Noel'de bana aldığı büyük bebekle onu değiştirmiştim.
إننى أعرف ، لقد قمت بمبادلتها بدمية كبيرة كانت أمى قد أعطتها لى فى الكريسماس

Yani o zamanlar arkadaş olsaydık, bir bebekle takılıyor olurdum.
مما يعني، لو كنت صديقها حينها لكنت أمضي الوقت مع رضيعة

Hollow'da hamile olduğumu bilen herkes ve artık güzel bir bebekle döndüğümüzü biliyordu.
و الجميع كان يعلم اني خرجت من المدينة حاملا و عدت بطفلة رائعة