"bebekler için" - Traduction Turc en Arabe

• للأطفال
• للطفل
• للرضع

Küçük bebekler için, vücutları için tüm yapı taşlarını sağlayan beyinlerine biçim veren ve tüm aktivitelerine yakıt olan anne sütü bir tam besindir.
بالنسبة للأطفال الرضع، فإن حليب الأم هو وجبة غذائية متكاملة توفر لأجسامهم كل مقوِّمات البناء والنمو، التي تشكِّل أدمغتهم وتمنحهم الطاقة اللازمة لجميع أنشطتهم.

Örneğin, yeni doğmuş bebekler için kuvözler.
فانتم تعلمون وعلى سبيل المثال , أن الحاضنات للأطفال الرضع

bebekler için aşılarının doğru zamanda yaptırılması çok önemlidir.
مهم جداً للأطفال أن تتأكدوا من حصولهم على التطعيم في الوقت المناسب

Doğmamış bebekler için ölüm belgesi vermiyorlar ama vermeliler aslında. Neden?
هل تعرفين أنهم لايستخرجون شهادة وفاة للطفل الغير مولود,ولكن ينبغي عليهم

İlk kelimeleri... Giriş, bebekler için 50 cent daha ucuz.
أول كلمات لها ، جاريني ، بطاقة الدخول أقل بـ50 سنتاً للرضع

Çocuk bezinin bebekler için olduğunu söyledi.
أخبرتني ذلك حفاظة الأطفال للأطفال الرضع.

Ejderha Hikayeleri bebekler için, baba. Ben CSI'ı seyretmek istiyorum.
ظل التنين للأطفال يا أبي أنا أريد مشاهدة برنامج الكشف عن الجرائم

Sorun, bebekler için yeterli yerin olmamasıdır.
المشكلة في أنه لا توجد غرف كثيرة للأطفال

Limbo'ya gidemez. Orası vaftiz edilmemiş bebekler için
لا يمكن أن تذهب إلى الليمبو إنه للأطفال الغير متعمدين

bebekler için ölümcül olabilecek bir kalp ilacıdır.
إنـهُ دواء للقـلب , يـمكن أنّ يكون مميت بالنـسبة للأطفال الرضـع

Tanrım.Tadı komikmiş tadının bebekler için güzel olduğunu söylerler bide.
ياللهول يقولون ان له مذاق جيد بالنسبة للأطفال بالنسبة ليّ، مذاقه غريب

Biz 2 yaşında değiliz Boyd amca! Bu Noel Baba saçmalığı bebekler için!
لسنا في عمر الثانية يا عمي بويد ما أقوله هو أن هراء سانتا ذاك هو للأطفال

Bu böyle devam ederse... bebekler için yeterince pasta kalmayacak.
وإن استمر هذا قد لا تتبقى هناك حصة للأطفال من الفطيرة

Ben olsam ona beşik bile değil, bebekler için yalnızlık kalesi derim.
لا يمكنني ان اصفه حتى أنه سرير. أنا سوف يطلق عليه قلعة من العزلة للأطفال الرضع.

Bu böyle devam ederse... bebekler için yeterince pasta kalmayacak.
‫وإن استمر هذا ‫قد لا تتبقى هناك حصة للأطفال من الفطيرة

Tahmin edebileceğiniz gibi bebeklerin ilgilendiği bir şeyden yararlanmamız gerekiyordu. Bu yüzden bebekler için altın değerindeki balık krakerleri kullandık.
والآن، كما يمكن أن تتخيلوا اضطررنا للعمل مع مصدر يكترث له الأطفال حقاً لذلك استخدمنا النظير المماثل للأطفال من الذهب يدعى المفرقعات الذهبية

Şeker, çiçek, bebekler için hediye. Özür dilemek için getirdim.
حلوى ، ورود ، هدية للطفل .. هذه طريقتي في قول

Biz, bebekler için en uygun tedaviyi garanti ediyoruz.
ونحن نضمن لهن عناية جيدة للطفل

bebekler için bir eğlence parkı.
إنها مدينة ملاهي للرضع