"bebekti" - Traduction Turc en Arabe

• طفلاً
• رضيعة
• رضيع

Gittiğimde henüz ufak bir bebekti, ve birkaç ay öncesine kadar hiç haberleşmiyorduk.
لقد كانَ طفلاً صغيراً عندما تركتُه و حتى عِدَة شهور مضَت، لم يكُن لي أي تواصُل معهُ

Oğlum da çok güzel bir bebekti.
أبني حينما كان طفلاً كان جميلاً جداً

Simon hemen hemen bir bebekti.
كان هذا في الماضي البعيد حينما كان " سيمون " طفلاً

Kardeşim var Kiraz. O bebekti, biz göçtüğümüzde buraya.
إلا إن أختي كيراز التي كانت رضيعة عندما جئنا هنا

Çünkü daha ufacık bir bebekti, ufacık bir bebek.
لأنها كانت رضيعة، كانت مجرد رضيعة

Böylece Homer Wells geri döndü. Çok mutlu bir bebekti.
هكذا عاد هومر ويللس هو كان طفل رضيع سعيد لغاية

Trey ve Charlotte nihayet aynı dilden konuşuyordu ve bu dildeki tek kelime bebekti.
اتفق (تراي) و (تشارلوت) أخيراً و كان طفلاً

Öyle güzel bir bebekti ki.
كان طفلاً جميلاً

Sammy'i son gördüğünde bir bebekti.
آخر مرة رأيتي فيها (سامي) عندما كان طفلاً

Bu çocuk saatler önce bir bebekti.
هذا الصبي كان طفلاً منذ ساعات

Bir bebekti!
لقد كان طفلاً رضيعاً

Bir bebekti.
كان طفلاً رضيعاً

Güzel bir bebekti.
كان طفلاً جميلاً

Oradan ayrıldığımızda bebekti.
لقد كانَ طفلاً حينَ غادَر.

Oradan ayrıldığımızda daha bebekti.
لقد كانَ طفلاً حينَ غادَر.

Sanırım Ruthie daha bebekti.
، عندما كانت روثى رضيعة . على ما أظُنّ

O zaman bebekti. Muhtemelen hiç bilmiyor.
كانت رضيعة في ذلك الوقت.

Ben gittiğimde daha bebekti.
كانت رضيعة عندما رحلت

Ona baktım ve fark ettim ki o bir bebekti.
ألقيت نظرة عليه، عندها اصطدمت بالواقع: إنه مجرد رضيع.

Uzun yıllar önce onu bulduğumda ormana terk edilen daha yeni doğmuş bir bebekti.
عندما وجدّته قبل سنوات عديدة كان مجرد رضيع تُرِكَ في الغابة

Irina çaresiz bir bebekti.
إرينا كَانتْ مثل هذه a طفل رضيع داعر عاجز.