beden dili ve ses tonu, kalp atışında değişiklik, yüz rengi ve vücut ısısı ya da yazdığımız yazıdaki kelimelerin sıklığı ve cümle yapısı ile. | TED | هناك لغة الجسد ونغمة الصوت، تغيرات في معدل نبضات القلب، لون البشرة، ودرجة حرارة الجسم، أو حتى معدل تكرار الكلمة وهيكل بناء الجملة في كتاباتنا. |
beden dili hakkında en ufak bir anlama yetisine sahip biri bile bunu söyleyebilirdi. | Open Subtitles | أي شخص لديه فهم أساسي عن لغة الجسد يمكنه إخبارك بذلك |
İnceleyeceğimiz şeylerden biri de grup ortamındaki beden dili. | Open Subtitles | سنقوم بفحص لغة الجسد لسكان المجمع |
Keskin beden dili, başlar eğilmiş, telefona bakmalar... Bir şey bekledikleri aşikar. | Open Subtitles | لغة جسد صلبة، والرؤوس لأسفل، ويتحققان من هاتفيهما، إنّهما يتوقعان حدوث شيءٍ بالتأكيد. |
- İlgi çekici bir beden dili. | Open Subtitles | يا لها من لغة جسد مُثيرة للإهتمام. |
Aramızda epey bir mesafe vardı ama beden dili apaçık görülüyordu. | Open Subtitles | ولكنّ ذلك كان واضحاً، من لغة الجسد |
beden dili ve göz teması, tamam mı? | Open Subtitles | لغة الجسد و الإتصال بالعينين حسناً؟ |
Evet. beden dili konusunda haklıydın. | Open Subtitles | أجل , كنت محقًّا بشأن لغة الجسد تلك. |
Öncelikle beden dili. | TED | أولاً: لغة الجسد. |
Ama beden dili kullanıyoruz. | Open Subtitles | ولكننا لا نستخدم لغة الجسد. |
beden dili. | Open Subtitles | لغة الجسد |
beden dili. | Open Subtitles | لغة الجسد. |