| Teğmen Sinclair, iç işlerinin bekçi köpeği. | Open Subtitles | انتم تعرفون الكابتن سنكلير أحسن كلب حراسة في الشؤون الداخلية |
| İyi bir bekçi köpeği olman için sana yaşlı adamın ayak izlerini nasıl takip etmen gerektiğini göstereceğim. | Open Subtitles | لتقليدك لى فى حماية المكان سأعلمك ثلاثة دروس لتكون كلب حراسة جيد |
| Ben evde yalnız bırakılacak bir bekçi köpeği değilim. | Open Subtitles | أنا لست كلب حراسة كي يتم تركي في البيت وحيداً |
| bekçi köpeği Betty sürekli etrafta dolaşırken, bilgilere nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف لنا أن نضع يدينا علي أي شئ مع وجود كلب الحراسة بيتي دائما في الجوار ؟ |
| bekçi köpeği olarak kullanırız diye düşündüm, efendim. Damien da onu çok sevdi. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه |
| Bir bekçi köpeği için alışılmamış bir taktik ama etkili. | Open Subtitles | هذا .. هذا أسلوب غير عادي لكلب حراسة لكنه فعّال. |
| bekçi köpeği ile baş etmeye çalışan insanların hatası bekçi köpeği ile baş etmeye çalışmalarıdır. | Open Subtitles | حين يقابلك كلب حراسة فأنت أمام مشكلة كبيرة |
| Hangisini yapalım, bekçi köpeği mi yoksa görüşü zayıf ve dolu bir silahı olan küçük kadını mı? | Open Subtitles | بماذا تفكرين؟ , كلب حراسة أو سيدة عجوزة تعانى من ضعف البصر |
| Yalnız, komşulardan uzakta, bekçi köpeği de yok. | Open Subtitles | "عزباء، والجيران بعيدون" "لا يوجد كلب حراسة" |
| Başında güvenemediğin bir bekçi köpeği varken ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع وجود كلب حراسة لا تثقُ به؟ |
| Sadece üç ders sonra benim gibi bir bekçi köpeği olacaksın. | Open Subtitles | سأعلمك ثلاثة دروس لتكون كلب حراسة جيد |
| Sadece üç ders sonra benim gibi bir bekçi köpeği olacaksın. | Open Subtitles | سأعلمك ثلاثة دروس لتكون كلب حراسة جيد .مثل كلب الحراسى الخاص بى... |
| Bir köpek alacağız. İyi bir bekçi köpeği. | Open Subtitles | سوف نأتي بـ كلب كلب حراسة جيد |
| Oh, tabi, neymiş? Göreceksiniz, harika bir bekçi köpeği olacak. | Open Subtitles | اجل ,سوف ترى,سوف يصبح كلب حراسة رائع! |
| Büyüyünce iyi bir bekçi köpeği olur. | Open Subtitles | سيكون كلب حراسة عظيماً |
| Ama bekçi köpeği olmadan Alvie'yi durduramazsınız | Open Subtitles | * (لا يمكنكَ إيقاف (آلفي * * بدون كلب حراسة أحمق * |
| Bize lazım olan bekçi köpeği. | Open Subtitles | ما نحتاجه هو كلب حراسة |
| Onun bekçi köpeği Malefiz, Belediye Başkanı'nın ofisinde kalbi bekliyor. | Open Subtitles | جعلت مِنْ (ماليفسنت) كلب حراسة لتراقبه في مكتب العمدة |
| Kozmetik fabrikasında bir görev üzerindeydi ve bekçi köpeği gelip onu tüy dökücü krem tankının içine düşürdü. | Open Subtitles | كانت في مهمة تجسسية في احد المصانع كلب الحراسة طاردها داخل المصنع |
| O kraliçenin bekçi köpeği. | Open Subtitles | إنه كلب الحراسة الخاص بالملكة. |
| bekçi köpeği bile. | Open Subtitles | حتى أخر كلب حراسه ... |
| Ben de yardım istemek için cadıya gittim. - O da seni bekçi köpeği yaptı. | Open Subtitles | فقصدت الساحرة طلباً للعون - وحينها حوّلتك لكلب حراسة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 