"bekarım" - Traduction Turc en Arabe

• أعزب
• عازب
• عزباء
• عازبة
• اعزب

Evliliği iyi bilirim. Bu yüzden bekarım.
أنا أعرف كل شيء عن الزواج وهذا هو السبب في أنني أعزب

Yetişkin bir bekarım.Bir kadınla tanıştım Ve onunla sosyal ortamlarda görüşmek istiyorum.
أنا رجل أعزب. قابلت أمرأة وأودّ مقابلتها ثانية بشكل إجتماعي.

İşte böyle, kararlı bir bekarım ve anlaşılan öyle kalacağım.
لذلك أنا هنا عازب عجوز و على الغالب سأبقى هكذا

30 yaşındayım, bekarım ve çok çalıştığım için sosyal yaşantım yok.
عمري 30 عاما و عازب و لا املك تقريبا حياة اجتماعية بما انني اعمل كثيرا

Tekrar bekarım o yüzden kendimi senin aşk hayatınla avutmaktan başka şansım yok.
في الواقع، أنا عزباء الآن لذا لا أملك خياراً سوى أن أعيش حياتكِ كبديل

Şu Hillary denen çıtırın dediği gibi, "bekarım bebeğim."
تلك المراهقة هيلاري تقول انا عزباء عزيزي

Sizin anlayacağınız, bekarım ve örgü örmek cerrahi beceriler için iyidir, ben de o yüzden örgü yapıyorum.
ومقصدي أنني عازبة والحياكة جيدة للمهارة الجراحية لذلك أنا أصنع بلوزة

Ben bir bekarım, bu yüzden bir grup insanı buraya davet ettim ve şimdi onların gitmelerini bekliyorum.
انا اعزب لذلك دعوت بعض الاصدقاء والان انتظر مغادرتهم

Komplekse kapılmamaya çalışıyorum. Bu onun üçüncü karısı ve ben hala bekarım.
لا أحاول أن أظهر نفسي على أني معقد هذه زوجته الثالثة , و انا مازلت أعزب

Buna iznim var. bekarım. İstersem fikrimi değiştirebilirim.
مسموح لي بذلك , فأنا أعزب و يمكنني تغيير رأيي لو أردت

Yapacak daha iyi bir işim yok. Özgürüm, bekarım...
ليس لدي شيء أفضل لكي افعله انا حر , أعزب

Ben de bekarım ama sorunumu biliyorum.
أقصد , أنا أعزب أيضاً , لكن أعرف ما خطبي

bekarım ben. Üniversite öğrencilerine taş çıkartmaz mıyım?
أنا أعزب أيّها الأحمق، ألا أبدو كطالب جامعي؟

bekarım. Güzel birini bulursam neden olmasın? Yani iyi birini.
أنا أعزب, إذا وجدت الفتاة المناسبة لما لا؟

İlginç. Ben de şu anlar bekarım ve annen tam benim tipim.
مثير, فأنا عازب حتى هذه اللحظة, وهي من نوعي الملائم جدا

Şimdi bekarım ve bu yolculuğun beni nereye götüreceğini görmeye hazırım.
لذا الآن أنا عازب وجاهز لمعرفة أين تأخذني هذه الرحلة

Bakın, bunu sonra açıklarım, ama şimdilik beni tanımıyorsunuz ve ben oldukça bekarım, tamam mı?
أنظر ، سأوضّح لاحقـًا ولكن لحد الآن أنت لا تعرفينني وأنا عازب جدًا، موافقة؟

- Ben bekarım ama sorun değil.
حسناً, أنا عزباء, و سيكون ذلك على ما يرام.

Tekrar eski karısıyla birlikte ya da ben eski karısı olduğuma göre eski-eski karısıyla resmi olarak boşanmış değiliz tabii onun için resmi sıfat nedir bilmiyorum ama ben bekarım.
أوطليقتهالاولى, .بالنظرإلىأني طليقتهالحالية. ليس لأننا تطلقنا بالفعل وانالا اعرفلقبيالرسميالأن, لكني عزباء

Yine bağlılık fobimi ortaya çıkarıyorum ve bu yüzden hala bekarım.
أعرف انني أصاب بذعر الارتباط مرة أخرى و هذا سبب أني عزباء

bekarım, çocuksuzum ve jimnastikçi değilim.
كلّا, أنا عازبة, لا أطفال, و لستُ لاعبة جمباز

Artık bekarım ve istediğim kişiyle birlikte olabilirim.
أنا اعزب الآن ، أستطيع أن اكون مع اي شخص