"bekar bir" - Traduction Turc en Arabe

• عزباء
• عازبة
• أعزب
• غير متزوج
• غير متزوجة
• العازبة
• العازب المستقبليّ

Amber Jones, genç kızına destek olmaya çalışan bekar bir anneydi.
آمبر جونز كانت سيدة عزباء,وتكافع من اجل ان تُعيل إبنتها المراهقة.

O, beş yaşında bir çocuk büyüten bekar bir anneydi,
هي كانت أم عزباء , تربي طفلاً عمره خمس سنوات

40 yaşlarında bekar bir kadın olan komşuları aynı zamanda köyün ebesiydi.
الجارة، و هي امرأة عازبة في الأربعينات من عمرها كانت قابلة القرية

Şey, bekar bir kız olarak, şu anda boşta olan bence çok güzel görünüyorsun.
حسنا، كإمرأة عازبة متوفرة أعتقد يبدو عظيما

Zengin ve bekar bir adamın mutlaka bir eşe ihtiyacı vardır.
لشاب أعزب ذو ثروة كبيرة لابد أنه سيجن من أجل زوجة

- Sakin ol, koca kurt. Kendisiyle barışık bekâr bir adamım ben.
أنا رجل غير متزوج سعيد

bekar bir kadın bir herifle tanışır... ve adam, hapisten yeni çıktığını söyler.
إمراءة غير متزوجة تقابل فتي وهو يخبرها أنه قد خرج لتوه من السجن

İyi durumda olan bekar bir kadın her zaman saygı görür.
المرأة العازبة الثرية تلقى الاحترام دائماً.

Sağlıklı, bekar bir kadın, benden onu döllememi istemeye gerek duymaz.
امرأة عزباء سليمة من الناحية الصحية لا حاجة لها بي لألقحها.

Tyrique bekar bir anne tarafından yetiştirilmiş ve liseden sonra yanlış tayfaya takılmış.
تايريك ربته أم عزباء. وبعد الثانوية وقع في الحشد الخاطئ.

Yukarı Batı Yakası'nda, bekar bir kız, bir matador ile nerede tanışır acaba?
أين يمكن لفتاة عزباء أن تلتقي مصارع ثيران بالجانب الغربي؟

Ama bekar bir kadının çok parası olması, her zaman sorun olur. Bu çok saçma!
عندما يكون لدى مرأة عزباء مال فإنها مشكله يجب التعامل معها

Tüm bu gezi boyunca bu bakım broşürlerini okudum çünkü yalnız bekar bir kadın olarak yapacak daha iyi bir işim yoktu.
اقرأ كتيبات الصيانة هذه لأنني امرأة عزباء وحيدة وليس لدي شيء أفضل لأفعله

bekar bir kadın olarak, hayatım birden depresif ve onur kırıcı olmaktan çıkıp eğlenceli oluverdi.
مثل .. الفرج فجأةً حياتي كامرأة عزباء اصبحت تبدو ممتعة بدلاً من حالة الاكتئاب والذل

Çocuk esirgeme kurumu bekar bir annenin eğer çalışıyorsa evlatlık almasına izin vermiyor...
الخدمات الإجتماعية لم تكن لتسمح لأم عازبة مرضعة

bekar bir kadın, kısır bir çiftin artık bir embriyosunu ve ölmesi halinde de çocuğunu gerçek ailesine vereceğini kabul mu ediyor?
إمرأة عازبة تتبنى أجنة ملقاء من زوجين عقيمين وعند وفاتها توافق على إعادة طفلها لوالديها الأصليين ؟

Hamile kaldığımda bekar bir anne olmamam gerektiğini söylemişlerdi.
عندما كنت حامل أخبروني أنه لا يجب أن أكون أماً عازبة

Dört çocuk annesi bekar bir kadın mavi yengeç alerjisinden ölmüş.
أمّ عازبة بأربعة أطفال ماتت بسبب حساسيتها من السلطعون الأزرق

Eşcinsel olmayan, bekar bir erkeğin tüm o perdeleri seçmesi imkansız.
حسنـًا، من المستحيل أنْ يقوم رجل مستقيم، أعزب بإختيار تلك الستائر

Todd 49 yaşında bekâr bir komedyensin. Sana bir şey sorabilir miyim?
( تود ) , أنت ممثل هزلي غير متزوج 49 بعمر

80 yaşında bir karım ve bekar bir annem var!
وامى غير متزوجة ارجوك انا عميل هنا ولا اعرف اي منهما

- Dışarıda korkunç bir dünya var. Özellikle de bekar bir anne için.
أنه لعالم مخيف أن تعيش الفتاة به خصوصا العازبة

Biliyorsun, bekâr bir baba olmak için gerekenlere sahip değil.
فهو لا يمتلك مستلزمات الأب العازب المستقبليّ.