| Şurada biraz bekle, yoksa bekleme odasında büyük bir kalabalık olacak. | Open Subtitles | ، انتظري هنا لحظة وإلا ستكون هناك زحمة في غرفة الانتظار |
| bekleme odasında hep Chopin çalardı. | Open Subtitles | لقد كان يشغل موسيقاه في غرفة الانتظار طوال الوقت |
| bekleme odasında otururken, o, iş için başvuranları içeri alıyordu. | Open Subtitles | انها تجلس وحيدة فى مكتبها, والسيدات الباحثات عن الوظائف ينتظرن فى غرفة الانتظار |
| Ve bekleme odasında üç temsilcisi ve bir koruması var. | Open Subtitles | معها ثلاثة عملاء وحارس شخص في غرفة الإنتظار. |
| Taylor isimli kızı bekleme odasında görmüştüm. Oldukça çekici bir bayandı. | Open Subtitles | لاحظت رؤيتها في غرفة الإنتظار إنها جذابة |
| İzin verirseniz, siz babamı muayene ederken bekleme odasında kalmak istiyorum. | Open Subtitles | بعد اذنك ,سوف انتظر فى غرفة الانتظار بينما تفحص والدى. |
| Manyak herif bekleme odasında tek atmış. | Open Subtitles | فمارس الشذوذ الجنسي حتى و هو في غرفة الانتظار |
| Ah, o bekleme odasında çıldırıyordum. Annemi kontrol etmek için geri geldim. | Open Subtitles | كنت ساجن وانا فى غرفة الانتظار لقد عدت لاطمئن على امى |
| Diğerleri gibi bekleme odasında otursun. | Open Subtitles | يستطيع أن يجلس في غرفة الانتظار كالآخرين |
| Şu an bekleme odasında iki tane var. | Open Subtitles | لديّ اثنان في غرفة الانتظار في هذه اللحظة |
| Şu an bekleme odasında iki tane var. | Open Subtitles | لديّ اثنان في غرفة الانتظار في هذه اللحظة |
| bekleme odasında üniformalı polislerle birlikte bekliyor. | Open Subtitles | والضباط الرسميين معه في غرفة الإنتظار خذ وقتك معه |
| bekleme odasında BlackBerry ile Solitaire oynarken üç metre ötende bir hayat yaratılıyor olacak. | Open Subtitles | سوف تجلس في غرفة الإنتظار و تلعب الورق على البلاك بيري الخاص بك أثناء خلق حياة على بعد عشرة أقدام منك |
| Tatlım, bekleme odasında olacağım. | Open Subtitles | عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار. |
| bekleme odasında oturup çocuk dergisi okuyordu. | Open Subtitles | كان يجلس في غرفة الإنتظار ويقرأ عناوين المجلات |
| bekleme odasında da kahve var galiba. | Open Subtitles | ولديه مقهى كامل في غرفة الإنتظار الخاصة به. |
| İşte buradasın. bekleme odasında biri seni arıyor. | Open Subtitles | اخيراً وجدتكِ هنالك شخص في غرفة الإنتظار يريدك |
| Onlara St. Mary hastanesinde bekleme odasında olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أني في شارع ماري متقاطع مع شارع كندي بغرفة الإنتظار |
| Ayakkabılarımın yere yapışmasını ve bekleme odasında bir sigara makinesinin olmasını da. | Open Subtitles | و تجاهلت أن حذائي التصق بالأرض و أنه كانت هناك ماكينة سجائر بغرفة الانتظار |
| Kapıcının bekleme odasında beklediğini gördüm. | Open Subtitles | تعلمون ، لقد رأيتُ البوّاب ينتظر في غرفة الإنتظار |
| "yaşamın bekleme odasında" görüyor denebilir. | Open Subtitles | في غرفة إنتظار الحياة على سبيل المثال |
| Az önce, bekleme odasında. | Open Subtitles | الآن في غرفةِ الإنتظار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 