"beklemek zorundasın" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تنتظر
• يجب أن تنتظر
• عليك الإنتظار
• عليك الانتظار
• عليك البقاء
• يجب ان تنتظرى
• يجب ان تنتظر
• عليك ان تنتظر

beklemek zorundasın. Doktorun da dediği gibi dört ile altı hafta arası.
حسنا، سيكون عليك أن تنتظر وكما قال الطبيب، من 4 إلى 6 أسابيع

Batıda! Ve Doğu'da telefon bağlantısı için 10 yıl beklemek zorundasın!
وفي الشرق عليك أن تنتظر 10 سنوات على الأقل لتحصل على خط هاتف .....

Yerini aldığında, genelde beklemek zorundasın.
عندما تذهب لمكانٍ ما, يجب أن تنتظر معظم الوقت.

Ama bunu öğrenmek için yarına kadar beklemek zorundasın.
لكن سيكون عليك الإنتظار حتى الغد لتعرفه.

Eğer geç kalırsan, ertesi güne kadar beklemek zorundasın.
25 إن تأخرت، فيجب عليك الانتظار حتى صباح اليوم التالي

Tokuemon buradayken, dışarıda soğukta beklemek zorundasın.
عليك البقاء عرضةّ للبرد عندما يأتي (توكومون)

Johnson, bak, öncelikle, eğer benimle çıkmak istiyorsan... tüm diğer kadınlar gibi sıranı beklemek zorundasın tamam mı?
جونسن،اولا اذا اردت مقابلتى يجب ان تنتظرى فى القائمة مثل أى إمرأة، حسناً؟

Ve Doğu'da telefon bağlantısı için 10 yıl beklemek zorundasın!
وفي الشرق عليك أن تنتظر 10 سنوات على الأقل لتحصل على خط هاتف .....

Ama daireye dönene kadar beklemek zorundasın.
لكن عليك أن تنتظر حتى نعود للشقة

Randevun olmadığı için beklemek zorundasın.
لذلك من دون موعد سيكون عليك أن تنتظر

Ama şimdilik birazcık beklemek zorundasın.
ولكن يجب عليك أن تنتظر بعض الوقت

Max, helsinkiye evine dönmek için.. biraz daha beklemek zorundasın.
ماكس)، عليك أن تنتظر قليلاً) (للوصول إلى موطنك في (هلسينكي

Senden daha yaşlı olan birini beklemek zorundasın. Birilerinin ölümünü bekleyemem.
يجب أن تنتظر مقتل شخص أكبر سناً لتتقدّم

O zaman anayasa mahkemesini beklemek zorundasın.
إذن يجب أن تنتظر للمحكمة العُليا

Karneni beklemek zorundasın genç adam.
يجب أن تنتظر لبطاقتك أيها الشاب

Öyleyse, sanırım onun büyümesini beklemek zorundasın.
لهذا فأظن بأن عليك الإنتظار إلى أن ينمو

beklemek zorundasın. İzninle.
عليك الإنتظار , المعذرة

beklemek zorundasın çünkü şimdi kendini rezil etme zamanı geldi. Kappa Lambda Eta ve Zeta Rho Pi karşı karşıya!
سيكون عليك الانتظار, لأنها على وشك أن تهزم. التالي في منافسة المجالدين:

Faydalanmak istediğin ateşli bir parça var ama onun için beklemek zorundasın.
هناك قطعة مثيرة تود مضاجعتها لكن عليك الانتظار من أجل ذلك

Numara aldıktan sonra, beklemek zorundasın.
عندما تحصل على رقم عليك الانتظار

Bitesiye kadar beklemek zorundasın.
عليك البقاء حتى النهاية

Onun için beklemek zorundasın.
يجب ان تنتظرى من اجل هذا

beklemek zorundasın.
يجب ان تنتظر لقد فقدت يدي.

beklemek zorundasın.
يا قليل الثقة عليك ان تنتظر