"beklememiz gerek" - Traduction Turc en Arabe

• علينا أن ننتظر
• علينا الإنتظار
• علينا ان ننتظر
• يجب علينا انتظار

Ama başka bir şey daha hatırlamasını beklememiz gerek.
لكن علينا أن ننتظر و نرى لو أنها ستتذكر شيئاً آخر

Kan ve DNA için beklememiz gerek.
علينا أن ننتظر تحليل الدم والحمض النووي.

Daha ne kadar beklememiz gerek, tanrının cezası?
كم علينا أن ننتظر أكثر من هذا؟

Bak bunu ne kadar çok istediğini biliyorum. Gerçekten biliyorum. Ama beklememiz gerek.
"إنظري، اعلم مدى رغبتكِ بذلك أعي ذلك، ولكن علينا الإنتظار"

beklememiz gerek.
علينا الإنتظار فقط

Artık doğru atmosfer ölçümlerini kim bilir ne kadar beklememiz gerek!
والآن علينا ان ننتظر من يعرف الى متى ! حتى تصبح القراءة الجوية ملائمة

- Anne babasını beklememiz gerek.
يجب علينا انتظار والديها.

İçeri girene kadar beklememiz gerek.
علينا أن ننتظر حتى يعودوا للداخل

Biraz daha beklememiz gerek sadece.
علينا أن ننتظر لفترة أطول قليلا

Mesai bitene kadar beklememiz gerek.
علينا أن ننتظر إلى مابعد ساعات العمل

Evlat, biraz beklememiz gerek, tamam mı?
يا صاحبي، علينا أن ننتظر قليلاً، حسناً؟

Takviye kuvvetleri için beklememiz gerek.
ينبغي علينا أن ننتظر التعزيزات

Gitmek için bir ay beklememiz gerek!
وبعد شهر للذهاب.. علينا أن ننتظر!

Onu beklememiz gerek.
علينا أن ننتظر منه.

Ne olursa! Birilerini beklememiz gerek.
علينا أن ننتظر وصول أحد ما

Tamam, beklememiz gerek.
حسنًا، علينا الإنتظار

Michael, resmi bir soruşturma açmak için kırk sekiz saat beklememiz gerek.
علينا الإنتظار 48 ساعة يا (مايكل) كي نبدأ تحقيق رسمي

Bir süre burada beklememiz gerek.
علينا ان ننتظر هنا لفترة