"beklemeniz" - Traduction Turc en Arabe

• تنتظر
• تنتظري
• تنتظروا
• للإنتظار
• ستنتظر
• ستنتظرون

O helikopter ile gelecekken, sizin onu Key West'te beklemeniz çok komik.
ذلك مضحك جداً أن تنتظر في كيويست لأجلها حتى تصل على المروحية.

Boltzmann'ın modeline göre, eğer elmalı turta yapmak isterseniz önce atomların rastgele tesadüfi hareketlerinin size bir elmalı turta yapacağı anı beklemeniz gerekli.
حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح.

Bayım, sizi bu taraftan alabilirim. beklemeniz gerekmez.
سيدى يمكننى تفتيشك هنا ليس عليك أن تنتظر

Bakın, bir dakika beklemeniz gerek. Kocam banyoda.
أسمعي، يجب أن تنتظري لدقيقة فزوجي بالحمام

ve sabahları aramadan önce 15 dakika daha beklemeniz.
و أن تنتظري 15 دقيقة أخرى قبل أن تتصلي في الصباح

Afedersiniz, doktorlar, bir kaç dakika beklemeniz gerek.
معذرةأيهاالأطباء, عليكم أن تنتظروا عدة دقائق . عليه أن يتبول

Yeni uydu yerleştirilene kadar beklemeniz gerek.
يجب أن تنتظر حتي ياخذ القمر الصناعي الجديد مكانة.

Şuan, benim tavsiyem, o şahidi bulana kadar beklemeniz ve sonra da onu halletmeniz.
الآن، ونصيحتي هي أن تنتظر حتى يحصل على الشاهد ومن ثم يا تقضون عليه

Kızıl Haç'tan isterseniz bir yıl beklemeniz gerek.
لتحصل عليهم من الصليب الاحمر يجب ان تنتظر عام

Evine bakabilirsiniz... ya da dönmesini beklemeniz gerekir.
لا يمكنك المحاولة في المنزل او عليك ان تنتظر حتى يعود

- Doğru sonucu istiyorsanız beklemeniz gerekiyor.
اذا كنت تريد النتيجة الصحيحة , فيبجب ان تنتظر فترة

Bu gece bu konuda ve duymak beklemeniz gerekecek sadece vardır.
. يجب أن تنتظر فقط . و تسمع بشأنه الليلة

Yeni seri tişörtlerin çıkmasını beklemeniz gerekecek.
آسف محقق عليك أن تنتظر السلسلة التالية كي يخرج القميص

Yardım almak için ne kadar beklemeniz gerekti.
كم عليك أن تنتظر هنا لتحصل على المساعدة ؟

Yengesine abisinin yokluğunu hissettirmiyor. Ama bence biraz daha beklemeniz gerekirdi.
لكنّي أشعر بأنه كان يجب أن تنتظر بعض الوقت

Kaybolduğunu bildirmek için sabaha kadar beklemeniz lazımdı.
يجب عليكي أن تنتظري حتى الصباح للتبليغ عن فقدانه

O zaman onu görmeden önce tatlı servisine kadar beklemeniz gerekecek.
إذن، يجب أن تنتظري حتى موعد الحلوى قبل أن ترينه

Normalde, çalışmak için Percy Garris'i beklemeniz gerekir ama durum normal değil.
عادةً عليكم أن تنتظروا لتعملوا لحساب (بيرسى جاريسون)ِ و لكن حالتكم ليست عادية

Sabaha kadar beklemeniz gerekecek.
يجب أن تنتظروا للصباح

Yedi saat kadar bu makinelerin içinde beklemeniz gerekecek.
فستضطرون للإنتظار بداخلها لمدة 7 ساعات تقريباً

Yoksa, 33 yıl beklemeniz gerekecek.
قبل منتصف الليل، وإلا ستنتظر 33 سنة أخرى

Başka bir geminin gelip sizi alması için yaklaşık iki hafta beklemeniz gerekecek.
لذا ستنتظرون حتى تأتي سفينة أُخرى لتقلّكم بعد حوالي, أسبوعين