"beklenmedikti" - Traduction Turc en Arabe

• متوقع
• متوقعاً
• متوقعًا
• غير متوقعا

Aşağıda olanlar biraz beklenmedikti. Evet, oldukça beklenmedik bir şeydi.
ما حدث لم يكن متوقعا أجل غير متوقع أبدا، أنا

Ve bence bu pek açıdan, çok ama çok beklenmedikti.
وأظن أنه على كل حال كان ذلك غير متوقع على الاطلاق

Bu durum olağandışı ve beklenmedikti.
وكان ذلك غير عادي وغير متوقع.

Açıklayamam. Çok aniydi. Çok beklenmedikti.
لا يمكنني شرح الأمر كان مفاجئاً و كان غير متوقعاً

Gerçekten evet. Çok beklenmedikti.
بالفعل، أجل أمرًا غير متوقعًا بالفعل

Bu cok beklenmedikti, cunku ben bilimsel bir dunya gorusuyle buyudum ve hayatimizin ne kadarinin mantik disi gucler tarafindan yonlendirildigini ogrendigimde cok sasirdim.
هذا كان غير متوقعا بشدة لأنه كما تعلمون ترعرعت في كنف النظرة العلمية و لقد صدمت لمعرفة ان معظم حياتي مسيرة بقوى غير منطقية;

Bu ölüm öyle beklenmedikti ki.
إنه فقط, إن الموت غير متوقع

Bu beklenmedikti.
حسناً، هذا لم يكن متوقع.

Pekala,bu kesinlikle beklenmedikti.
حسنا، هذا كان غير متوقع ابدا

Bu hiç beklenmedikti.
هذا كان غير متوقع

bu, aaaaa... beklenmedikti...
كان هذا... غير متوقع

Bu biraz beklenmedikti.
كان هذا... غير متوقع

Sadece beklenmedikti. - Biliyorum.
- الأمر فقط غير متوقع

Ferahlatıcı, açıkçası, beklenmedikti.
-هذا مريح وغير متوقع بصراحة .

beklenmedikti.
غير متوقع

Bu hiç beklenmedikti.
هذا كان غير متوقعاً

Bu beklenmedikti.
كان هذا غير متوقعاً منك

..gerçekten beklenmedikti.
أمرًا غير متوقعًا بالتأكيد

beklenmedikti.
كان غير متوقعا