"beklerdi" - Traduction Turc en Arabe

• ينتظرني
• تتحرق
• بأنتظاري
• بانتظاري
• بعد في انتظار

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
كل مرة يحدث لي فيها شيء جيد فان شيئاً سيء دائما ينتظرني بالجوار

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
في كل مرة يحصل لي شيء جيد, يكون شيئا سيئا ينتظرني في المقابل

baba,onu çok iyi tanımış olsaydım mutlaka beni beklerdi
أبي ، لو كنت أعرفه جيدا لابد أنه مازال ينتظرني

İsa Mesih'in dirilişini kutlamayı dört gözle beklerdi.
فقد كانت تتحرق شوقاً للاحتفال بقيامة المسيح

Ne zaman başıma iyi birşey gelse kötü birşey de köşeden beni beklerdi.
كان بأنتظاري أمر سيئ

Kötü bir şey de köşede beni beklerdi.
كان بانتظاري أمر سيئ

Bu topraklar bulunmayı beklerdi
♪ هذه الأرض كان على بعد في انتظار العثور عليه ♪

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
في كل مرة يحصل لي شيء جيد, فان هناك شيئا سيئا ينتظرني في المقابل

Frank işim bitene kadar orada beklerdi.
فرانك كان ينتظرني هناك بينما انا اغلق المحل

Okula girmeden önce merdivenlerin önünde beni beklerdi.
اعتاد ان ينتظرني اسفل الدرج عندما اعود من المدرسة

Başıma gelen her iyi olayın ardından, kötü şeyler hep köşe başında beklerdi.
يكون هنالك شيء سيء ينتظرني في الزاويـة

Hayır, beni beklerdi.
لا ، إنه ينتظرني

Şoför Eddie, iyi adam, geç kaldıysam beni beklerdi.
السائق (إدي)، شخص لطيف كان ينتظرني إن تأخرت على الحظور

Babam beni evimde beklerdi.
ابي كان ينتظرني في منزلي

Booth genelde olay yerinde, kendi incelememi yapmamı beklerdi.
عادة ما ينتظرني (بوث) لإجراء الفحص الخاص بي لمسرح الحادث.

Küçük Jane çikolata yumurtalarını dört gözle beklerdi.
وكانت الطفلة (جين) تتحرق شوقاً إلى بيض الشوكولا

Xiomara ise gardrobundaki - baharlıkları giymeyi dört gözle beklerdi.
وكانت (سيومارا) تتحرق شوقاً لارتداء ملابسها الربيعية

Ne zaman başıma iyi birşey gelse kötü birşey de köşede beni beklerdi.
كان بأنتظاري أمر سيئ

Ne zaman başıma iyi birşey gelse, köşede bir kötülük beni beklerdi.
كان بأنتظاري أمر سيئ

Ne zaman başıma iyi birşey gelse kötü birşey de köşede beni beklerdi.
كان بانتظاري أمر سيئ

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse kötü bir şey de köşede beni beklerdi.
كان بانتظاري أمر سيئ