"bekleyeceksiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ستنتظر
• ستنتظرون
• ستبقون
• للإنتظار
• تنتظروا
• والانتظار
• وتنتظر
• وتنتظري
• سوف تنتظر

... Illnois Eyaley Hapishanesine gönderilecek ve orda zehirli iğne ile idamınızı bekleyeceksiniz İdam tarihiniz Eyalet valiliği tarafından belirlenecek.
قررت المحكمة إرسالك لسجن ولاية إيلينوس حيث ستنتظر الإعدام بالحقنة القاتلة بتاريخ يحدد من قبل المدعي العام للولاية

Savunmanıza başlayacak mısınız, heyeti mi bekleyeceksiniz?
أستقدم إلتماسًا الآن أم ستنتظر هيئة المحلفين الكبرى؟

Benimle birlikte savaşacakmısınız.? yada yok edilmeyi mi bekleyeceksiniz?
هل ستنضمون إلي أخوتي الذين سيقاتلون أم أنكم ستنتظرون للتطهير العرقي الحتمي ؟

Biz binayı güven atına alırken siz ve kızınız burada bekleyeceksiniz.
الاَن أنتِ وابنتكِ ستبقون هنا حتى نأمن المبنى أتفهم

Bahisinizi oynacaksınız ve sonrasında sürücülerinizin yanında bekleyeceksiniz.
, سوف تقومون بالرهان و سوف تذهبون للإنتظار . بالقرب من سائقكم

Randevunuz yoksa bekleyeceksiniz.
عليكم أن تنتظروا إذا لم يكن لديكم موعد.

Siz çocuklar yarışa başlayacakmısınız yoksa oturup boyanın kurumasını mı bekleyeceksiniz?
ايها الفتيان ستعملون فى بدء هذا الشيء أو مجرد الجلوس هناك والانتظار لهذا الطلاء حتى يجف؟

Nakavt durumunda, tarafsız köşeye çekileceksiniz ve talimatımı bekleyeceksiniz.
في حالة تسديد اللكمة القاضية فلتدهب الناحيتك وتنتظر

Işığı söndürmek için sabahı mı bekleyeceksiniz?
هل ستنتظر للصباح حتى تطفئ ذلك القنديل؟

Generale ulaşana kadar burada bekleyeceksiniz.
ستنتظر هنا حتى نتحدث مع الجنرال.

Orada bizden haber bekleyeceksiniz.
هناك ستنتظر دعوتنا

Biz gidene kadar bekleyeceksiniz.
ستنتظر حتى نغادر

Koridorun sonundaki bir odada bekleyeceksiniz.
ستنتظر في غرفة عبر القاعة

Desteğin gelmesini bekleyeceksiniz, çoktan yola çıktı zaten.
ستنتظرون الدعم وهو في طريقه إليكم الأن

Ama bu konuda ciddiyim, orada bekleyeceksiniz.
لكنني جاد في الأمر، ستبقون هُناك بالخارج و تنتظرون.

Yoksa, kaçınıImaz soykırımı mı bekleyeceksiniz?
او ستبقون هنا منتظرين الابادة الحتمية؟

Tamam, 13 yedek ekip. bekleyeceksiniz.
سيضطر الفريق الإحتياطي للإنتظار

Büyük ihtimalle birkaç saat daha bekleyeceksiniz.
ربما عليكم أن تنتظروا لعدة ساعات أخرى

Girmek istiyorsanız kuyruğun sonuna geçip herkes gibi bekleyeceksiniz.
حسنا , اذا كنت تريدن الدخول عليك يجب عليكي الذهاب الى نهاية الصف والانتظار مثل الجميع

Hemen şimdi yere inecek ve emirleri bekleyeceksiniz.
عليك أن تهبط الآن، وتنتظر المزيد من المطالب.

Numara alıp bekleyeceksiniz.
يجب أن تأخذي رقما وتنتظري

Bekleme odasında bekleyeceksiniz, Komiser.
سوف تنتظر في غرفة الجلوس ملازم