"bekleyemeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• الإنتِظار
• أن أنتظر
• صبراً
• لا أستطيع الإنتظار
• لا أستطيع الانتظار
• أستطيع الأنتظار
• أطيق الإنتظار
• يُمكنني الإنتظار
• لا يمكنني الانتظار
• لا أطيق الانتظار
• أتحرّق شوقًا

Büyük bir kahraman olmak için bekleyemeyeceğim.
لا يمكنني الإنتِظار حتى أصبح بطلا كبيراً جداً.

Bir silahşör olmak için bekleyemeyeceğim...
أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً

Daha fazla bekleyemeyeceğim. Bir şey oldu. Gidip elektriği ben açacağım.
لا يمكننى أن أنتظر أكثر, هناك مشكلة ما أريد أن أذهب لإعادة الطاقة للعمل

Rhys'in annesinin yüzünü görmeyi bekleyemeyeceğim.
لا أطيق صبراً لأرى التعبير على وجه أم ريس

Tüm bunların yeniden başlaması için yarını bekleyemeyeceğim!
أنا لا أستطيع الإنتظار للبدء ثانية من البداية غدا

İçeri girmeyi daha fazla bekleyemeyeceğim.
لا أستطيع الانتظار للدخول إلى هناك

Çocuklar Hamptons'tan gelene kadar bekleyemeyeceğim.
لا أستطيع الأنتظار حتى عودة الأبناء من الهامبتونس

Aradığım şarkı bu. Üzerinde çalışmak için bekleyemeyeceğim.
هذه الأغنية التي بحثت عنها، لا أطيق الإنتظار للعمل عليها

Juriye anlatacaklarını duyuncaya kadar bekleyemeyeceğim
لا يُمكنني الإنتظار حتّي تسمع به هيئة المحلّفين.

bekleyemeyeceğim demiştim.
قُلتُ بأنّني لا أَستطيعُ الإنتِظار.

Jürinin karşısına çıkmayı bekleyemeyeceğim.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للحُصُول عليك أمام a هيئة محلفين.

Elise, annemi bekleyemeyeceğim. Gitmem gerekiyor.
إليس , لا أستطيع أن أنتظر أمي يجب أن أذهب

Bunu sana mezuniyetten sonra verecektim, ama ben bekleyemeyeceğim işte.
لقد كنت أنوي إعطائك .. إياه بعد التخرج، ولكن أنا لا أستطيع أن أنتظر أكثر

Bir dakika daha bekleyemeyeceğim.
لا يمكنني أن أنتظر دقيقة أخرى يا رجل

Daha fazla bekleyemeyeceğim burada.
لا أطيق صبراً حتّى نرحل من هنا!

Seni görmeyi bekleyemeyeceğim, Adam.
"لا أطيق صبراً لرؤيتك يا "أدم

Ne aldığını görmek için artık bekleyemeyeceğim.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية على ماذا ستنحصل

Ben de bekleyemeyeceğim. Evet ama birimiz burada kalmalı.
حسناً، أنا لا أستطيع الانتظار هنا، أيضاً _ أجل، ولكن واحد منا عليه البقاء _

Bu saçma. Karameladan yoksun bu çocukları korkutmak için 50 yıl bekledim. Daha bekleyemeyeceğim.
هذا سخيف , لقد أنتظرت خمسون عاماً لأخافة هؤلاء الأطفال لا أستطيع الأنتظار أكثر من هذا

bekleyemeyeceğim. Ceketini de getir.
لا أطيق الإنتظار مع يداك السمراوتان

Ben gidiyorum, baba, bekleyemeyeceğim.
سأذهب يا أبي ، فأنا لا يُمكنني الإنتظار

Ne yapıyorsun? Daha fazla bekleyemeyeceğim. Dans etmek ister misin?
ماذا تفعلين؟ لا يمكنني الانتظار أكثر. إذا، هل تريدين الرقص؟

Bir saniye daha bekleyemeyeceğim.
لا أطيق الانتظار لثانية أخرى.

Olay şu ki, bu sabah uyandığımda ilk düşüncem Shay'e anlatmayı bekleyemeyeceğim oldu.
الأمر بمَ فيه... هذا الصباح عندما أستيقظت، أول أمرٍ خطر على بالي كان، أنّني أتحرّق شوقًا لكي أُخبر (شاي).