"bela istemiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

    • لا نريد أي مشاكل
        
    • لا نريد أية مشاكل
        
    • لا نريد مشاكل
        
    • نحن لا نريد أي مشكلة
        
    • لا نحتاج لا
        
    Bakın, Bela istemiyoruz. Arkadaşım ve ben... Open Subtitles لا نريد أي مشاكل , لكن أنا و صديقي
    Bakın, Bela istemiyoruz. Arkadaşım ve ben... Open Subtitles لا نريد أي مشاكل , لكن أنا و صديقي
    Tamam. Tamam dostum. Bela istemiyoruz. Open Subtitles ‫حسناً يا صاح، لا نريد أية مشاكل.
    Bela istemiyoruz! Open Subtitles لا نريد أية مشاكل
    Jake, Bela istemiyoruz. Open Subtitles أنظر يا جايك نحن لا نريد مشاكل هنا
    - Gayet iyi duyabiliyor. Bakın Bela istemiyoruz. Open Subtitles يمكنه أن يسمع جيداً لا نريد مشاكل
    Tamam, tamam. Bela istemiyoruz. Open Subtitles حسنا، حسنا، نحن لا نريد أي مشكلة
    ♫ Daha çok Bela istemiyoruz ♫ Şu budalayı çıkarın buradan! TED لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!
    Bela istemiyoruz. Open Subtitles لا نريد أي مشاكل
    Dinle, Bela istemiyoruz, tamam mı? Open Subtitles لا نريد أي مشاكل فحسب حسنا؟
    Şimdi! Bak! Bela istemiyoruz tamam mı? Open Subtitles أسمع , لا نريد أي مشاكل
    Beyler, Bela istemiyoruz. Open Subtitles يا رفاق, لا نريد أية مشاكل.
    - Daha fazla Bela istemiyoruz.. Open Subtitles -نحن لا نريد أية مشاكل
    - Beyefendi, Bela istemiyoruz. Open Subtitles -سيدي, لا نريد أية مشاكل .
    İçeride biri varsa, biz Bela istemiyoruz. Open Subtitles يا من تكون بالداخل، لا نريد مشاكل
    İşte cüzdanım. Bela istemiyoruz. Open Subtitles خذوا محفظتي، نحن لا نريد مشاكل.
    Bela istemiyoruz. Dairenizden çıkacağız. Open Subtitles لا نريد مشاكل سنخرج من شقتك
    - Dinle, dostum. Bela istemiyoruz. Open Subtitles أستمعوا رفاقي, نحن لا نريد أي مشكلة
    Bela istemiyoruz. Open Subtitles نحن لا نريد أي مشكلة.
    ♫ Daha çok Bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ ♫ Daha çok Bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ Uyanın! Herkes uyansın! TED ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ استيقظ! الجميع استيقظوا.
    Birçok ses: Öleceksin! Öleceksin! (Çığlıklar) Onicha: Ezra! (Ezra: Onicha! Onicha!) Birçok ses: ♫ Daha çok Bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ Annemi öldürdüler. TED ستموت! ستموت! (صراخ) أونيتشا: عزرا! (عزرا: أونيتشا! أونيتشا!) لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus