"belediye meclisi" - Traduction Turc en Arabe

• المجلس البلدي
• المجلس المحلي
• مجلس البلدية
• مجلس البلدة
• مجلس بلدية
• لمجلس البلدية
• مجلس المدينة
• مجلس مدينة

Başkan bey, dostlar belediye meclisi üyeleri bildiğiniz gibi, iki saat sonra ülkemizin millet meclisinin saygın beyefendilerinin kararıyla içki yasa dışı ilan edilecek.
السيد العمدة، الأصدقاء، أعضاء المجلس البلدي كما تعرفون، في غضون أقل من ساعتين،

Ama, eğer buradan gitmezsem, bence belediye meclisi üyeliği benim yapabileceğim bir iş.
و لكن إن لم أخرج من هنا أعتقد بأنني أستطيع أن أصبح عضواً في المجلس البلدي.

Merhaba, bu benim, Mays Gilliam, Washington, D.C.'nin 9uncu hapishanesinin belediye meclisi âzası.
مرحبا , هذا أنا , أنسة بيرل عضو المجلس المحلي , ألورد 9 لواشنطون

Bu mübarek gerekir bir zenginliği ile şans, ne belediye meclisi üyesi Bartlett boğularak öldürüldü aşağı onun pantolon ile, en vokal rakip
, لابد أن تكون مباركا مع وفرة الحظ ماذا عن عضو المجلس المحلي بارتليت , خنق حتى الموت بملابسه الداخلية

belediye meclisi toplantısında oturduk hayata devam etme, geçmişte yaşamama kararı aldık ve bunun asılmaması konusunda anlaştık.
لقد جلسنا في اجتماع مجلس البلدية والحديث كان بخصوص الشِفاء وليس الخوض في الماضي واتفقنا حينها على ألاّ تُرفع هذه

belediye meclisi seçimlerine katılıp size karşı yarışacağım.
أدخل غمار المنافسة على رئاسة مجلس البلدية و أترشح ضدك.

belediye meclisi seçimleri için adaylığımı koyacağım ve anladığım kadarıyla formu buradan alacakmışım.
أنا أترشح لرئاسة مجلس البلدة و علمت أنه يجب أن اخذ استمارة هنا.

Sosyal Demokratlar ve Hristiyan Demokratlar tarafından desteklenen Şehir belediye meclisi'nin çoğunluğu, para birimi reformuyla ekonomide çabucak düzelme olacağına inanıyordu.
ستيفاندورنبيرغ حزب الوحدة الاشتراكي أغلبية مجلس بلدية برلين المدعومين من قبل الديمقراطيون الإشتراكيون والديمقراطيون المسيحيون

Bu onun belediye meclisi için adaylığını koyduğu ilk seçimden bir çıkartma.
هذا هو الملصق الخاص به في أول مرة يترشح لمجلس البلدية

Bunu çalışma ortamımıza, konferanslarımıza, belediye meclisi toplantılarımıza taşımalıyız.
ينبغي علينا تطبيق ذلك في أماكن عملنا وفي اجتماعاتنا واجتماعات مجلس المدينة.

belediye meclisi birkaç tramvayı sokaklara göndererek seferleri başlatmayı göze almıştı.
لقد تشجع مجلس مدينة البلده وارسل بضعة ترامات للعمل فى المدينه مرة أخرى

belediye meclisi mi?
عضوا في المجلس البلدي, يا صاح؟

Ashkelon'da, belediye meclisi yeni kütüphane binasının inşasını onayladı...
في "عسقلان" وافق المجلس البلدي على بناء مكتبةٍ جديدة...

belediye meclisi üyesi yetişkin bir oğlu var ilk eşi, bir Benjamin tarafından.
عضو المجلس المحلي لديه أبن من قبل زوجته الأولى , بنجامين

belediye meclisi üyesi görüyordum iken daha ihtiyaçlarına Şehrin,
بينما عضو المجلس المحلي كان يرى , حاجات المدينة العظيمة

Bizim onu görevlendirdiğimiz işler çoğunlukla galeri açılışları, belediye meclisi toplantıları gibi şeylerdi.
في الغالب ما حظينا به لأجله كان افتتاحيات معارض، مقابلات مجلس البلدية

Sana bir şey soracağım. belediye meclisi toplantıları hala Çarşamba geceleri mi oluyor?
اسمع، أود سؤالك، أما زالت اجتماعات مجلس البلدية تعقد ليلة الأربعاء؟

Bu akşam bir düğüne katılacağız ve öğleden sonra da Claire, belediye meclisi seçimleri için Duane Bailey'le münazaraya katılacak.
لدينا زفاف الليلة و عصر اليوم و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة

belediye meclisi toplantısında?
إجتماع مجلس البلدة ؟

Birmingham belediye meclisi Başkanı davetimize katılacak.
- رئيس مجلس بلدية (برمنغهام) سوف يحضر للعشاء

Bu adam belediye meclisi içi çalışıyor. İsmi Harry Butts. Gerçekten.
.هذا الرجل سيترشح لمجلس البلدية ("إسمه (هاري "بَتْس=مؤخرات أعني جدياً .إنه إسمه الحقيقي

belediye meclisi bu işi kotarabileceğini söylemişti.
مجلس المدينة أخبر إنه يمكنك معالجة هذا العمل

Şimdi, sayısız toplantılarda, bilirsiniz, Portland belediye meclisi, ya da her neresi ise, bir mimara ihtiyacımız var denildi-- Frank Gehry'i isteyebilir miyiz lütfen?
الآن، في إجتماعات لا حصر لها، مجلس مدينة بورتلاند، أو من يعمل أين، لقد قالوا، نحن بحاجة لمعماري -- هل يمكننا إستجلاب فرانك غيري؟