"belgelerin" - Traduction Turc en Arabe

• الوثائق
• المستندات
• الملفات
• أوراقك
• وثائق
• الوثيقة
• الوثائِق
• والمستندات التي
• معمّقة مستندة
• الاعمال الورقيه
• بأوراق العمل

Bu belgelerin ne olduğunu bilmiyorum ama bir fikrim var.
لا أعرف ما هي هذهِ الوثائق لكن لدي فكرة مبهمة

Bizim görüşümüz İfade Özgürlüğü gerekçesi ile... bu belgelerin halka açık olmasıdır.
حجتنا لجعل هذه الوثائق علنية تقعُ بشكل أساسي على أرضيّة التعديلات الاولية.

Bu belgelerin, bizim bulabildiklerimizle eşleşmeme ihtimali var mı peki?
هذه الوثائق أثمة إحتمال أنهم لن يطابقون ما سنجده بأنفسنا

Ama siz bu belgelerin en ufak bir yerinde bile beyaz yönetimin herhangi iyi bir şey yaptığını yazmıyorsunuz?
ولكن لا يوجد أي شيء في هذه المستندات ذكرت فيه بأن الحكومة البيضاء تقوم بأي شيء جيد

Bu belgelerin nereden geldiğini bilirsek onları daha kolay işleme alabiliriz.
كلما عرفنا أكثر عن أصل هذه الملفات كلما استطعنا معالجتهم أسرع

belgelerin geldi.
و لقد وصلت أوراقك

Bir uçak dolusu nakit paran var ve tüm federal belgelerin sahte.
لديّك طائرة مليئة بالنقد، وثائق فيدرالية مزورة

Bir liste dolusu insan pek çok farklı sebepten bu belgelerin peşinde.
توجد قائمة طويلة من الأشخاص الذين يسعوا خلف تلك الوثائق للأسباب الخاطئة

Peseshet’in oğlu Akhethetep, belgelerin kopyasını özenle oluşturuyordu. Kâtip olmak için eğitiminin bir parçasıydı.
يعمل أخاثيتيب ابن بييسشيت بجِد بنسخ الوثائق كجزء من تدريبه ليصبح ناسخاً.

Bu dava olmasaydı belgelerin çoğu asla gün yüzüne çıkmayacaktı.
كان من الممكن أن تبقى العديد من هاته الوثائق مخفيةً لولا الدعوة القضائية.

Savunma bu basmakalıp belgelerin sunulmasına itiraz ediyor.
الدفاع يعترض على تقديم هذه الوثائق المكرّرة

Onlardan bazıları kasadan alınan belgelerin üzerine döküldü.
وبعض منها سقط على ركام الوثائق التي أخرجت من الخزينة

Bu nedenle anlaşılıyor ki, patlamadan önce belgelerin alınması yakılması gerekiyordu.
لذا من الواضح أن الوثائق لابد أن تم إخراجها ثم إحراقها بما يسبق الانفجار

Bu belgelerin tarafımdan hazırlandığını düşünürsek, evet farkındayım.
أجل، لأن بعض تلك الوثائق قد أعدتهن بنفسي

Eğer bu belgelerin ikisiyle olan bağlantısını kurarsak, polise gidebiliriz.
هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه

belgelerin kaynak tarafından çalındığını biliyor muydunuz?
كنت تعلم أن المستندات مسروقة بواسطة المصدر؟

belgelerin tümü son derece güvende tutulup hiçbiri buradan çıkarılmayacak.
سيتم التعامل مع كل المستندات بسرية عالية, و لن يغادر أي مستند هذه الغرفة

Albay, Groom Lake tesisine bazı belgelerin götürülmesi gerek.
أيها العقيد , أحتاجك أن توصل بعض الملفات إلى قاعدة عريس البحيره

Okul belgelerin de sahte.
أوراقك كلها ملفقة

Kinross'da belgelerin saklandığı isimsiz bir oda olduğunu duydum.
لقد سمعت ان هناك وثائق في كينروس في غرفة لا تحمل علامات مميزة

Tanrım,on hafta süren ıstırabım boyunca çalınan belgelerin odamdamı olduğunu söylüyorsunuz?
يا إلهي ، تخبرني أن أثناء أسابيعي الـ10 الطويلة للمعاناة الوثيقة المسروقة كانت في غرفتي دوماً؟

Bu belgelerin yayımlanmasının savaş alanındaki sonuçları askerlerimiz, müttefiklerimiz
نتائج نشّر تِلك الوثائِق على ميدان القِتال، من المُحتمل أن تكون فادِحة وخطيرة،

bizden belgelerin kopyalarını istedi
وأحضرت جميع النُسخ والمستندات التي طلبتها.

Bu film tarihi bilgi ve belgelerin araştırılması sonucunda ortaya çıkmıştır.
"هذا الفيلم نتاج لبحوث معمّقة مستندة من وثائق تاريخية وصحفية

Dağ gibi belgelerin altına gömüleceksin.
سوف تدفنين نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه

- belgelerin tadını çıkar.
استمتع بأوراق العمل