"belgrad'a" - Traduction Turc en Arabe

• إلى بلغراد
• لبلغراد

Parayı harcadım. Alıcı bulmak için Belgrad'a gitmeliyim.
لقد صرفت المال يجب أن أذهب إلى بلغراد مباشرة كي أجد مشتريا

Sadece hoşçakal demek için geldim. Belgrad'a gidiyoruz.
فقط أتيت لأقول وداعاً سوف نسافر إلى بلغراد غداً

Bunu halledip Belgrad'a uçacağım.
أنا سأهتمّ بهذا فقط وبعد ذلك سأذهب إلى "بلغراد".

Ayrıca Belgrad'a kadar tüm yol boyunca sarmaş dolaş gideceğiz, üstelik o taraf bomboş!
أجل والآن سنتكوم فوق بعضنا طول الطريق إلى أن نصل لبلغراد ونترك هذا الجانب فارغاً

Zar zor hatırlıyorum onu çünkü Arnavutlar NATO ile birlikte Kosova'yı işgal ettiğinde Belgrad'a kaçmış.
لا أتذكرها جيداً لأنها رحلت لبلغراد عندما حارب الألبان كوسوفو مع منظمة الناتو

Birkaç günlüğüne Belgrad'a gitmek zorundayım.
يجب أن أذهب إلى بلغراد لبضعة أيام.

Gerçekten hiç Belgrad'a gittin mi?
- أسبق و أن ذهبت حقا إلى بلغراد ؟

Belgrad'a yürüyüp, orayı da fethetmek.
هو التوجه إلى بلغراد لإسقاطها

Sanırım en akıllıca şey nehre ulaşmaya çalışmak bir tekne çalıp Belgrad'a ulaşmak.
أعتقد أن الحل الذكي الوحيد هو أن نحاول الوصول إلى النهر نسرق قارباً (ونصل إلى (بلغراد

- Oradan doğruca Belgrad'a. - Evet bu doğru.
ثم إلى (بلغراد) مباشرة نعم، نعم.

Belgrad'a gidiyoruz.
سنذهب إلى "بلغراد"

Belgrad'a gidiyoruz.
‫سنذهب إلى "بلغراد"‬

Belgrad'a.
إلى بلغراد

Belgrad'a.
إلى "بلغراد".

- Belgrad'a iki bilet. - 40 dinar.
تذكرتان لبلغراد - أربعين دينار -

- Paraları Belgrad'a kadar takip ettik. - Bekle biraz.
-لقد تتبعنا الاموال حتى وصلنا لبلغراد